1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:01:15,001 --> 00:01:17,000
Sui မင်းဆက်ရဲ့ နောက်ဆုံးနှစ်တွေမှာ၊

4
00:01:17,001 --> 00:01:21,875
အာဏာ ဖောက်ပြန်လို့ ပြည်သူတွေ ဒုက္ခရောက်၊

5
00:01:21,876 --> 00:01:24,334
မကျေနပ်မှုများသည် အင်ပါယာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။

6
00:01:24,792 --> 00:01:27,500
မငြိမ်မသက်မှုတွေကနေ Zhishilang ထွက်လာတယ်၊

7
00:01:27,501 --> 00:01:29,833
ပန်းပုန်ကန်မှုကို တည်ထောင်ခဲ့သူ။

8
00:01:29,834 --> 00:01:32,708
အခိုးအငွေ့တွေကို ဖယ်ရှားပစ်မယ်လို့ ကတိပြုခဲ့တယ်..။

9
00:01:32,709 --> 00:01:35,626
အလင်းကိုပြန်ယူပါ။

10
00:01:36,167 --> 00:01:39,333
ဧကရာဇ်မင်းသည် ဝန်ကြီးများထံ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
ပိုးလမ်းမကြီး၏ အလှမ်းဝေးသည်။

11
00:01:39,334 --> 00:01:41,083
Zhishilang ကိုဖမ်းဆီးရန်

12
00:01:41,084 --> 00:01:43,626
အင်ပါယာမှာ အလိုအရှိဆုံးလူသား

13
00:01:44,251 --> 00:01:48,625
Mo Clan နှင့် Heiyi Clan တို့
အနောက်အုပ်စုကြီးငါးစုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

14
00:01:48,626 --> 00:01:52,166
ဓားသမား၊ ရိန်းဂျားများနှင့်အတူ၊
Tokharian ကြေးစားစစ်သားများနှင့်

15
00:01:52,167 --> 00:01:54,791
အားလုံးက အာဏာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြတယ်။
ကန္တာရမြေကိုထိန်းချုပ်။

16
00:01:54,792 --> 00:01:57,709
ဖိအားများတည်ဆောက် ... မီးပွားကိုစောင့်ဆိုင်း။

17
00:02:35,042 --> 00:02:38,125
လမ်းကြားထဲမှာ ခွေးဟောင်တယ်။

18
00:02:38,126 --> 00:02:41,500
ကြက်မတစ်ကောင်သည် ပိုးစာပင်များပေါ်တွင် ကျီးကန်းတက်နေသည်။

19
00:02:41,501 --> 00:02:44,291
ခြံဝင်းသည် ငြိမ်သက်၍ ဗလာကျင်းထားသော၊

20
00:02:44,292 --> 00:02:46,876
အခန်းလွတ်တွင် လပ်ရန်နေရာရှိသည်။

21
00:02:46,917 --> 00:02:47,626
"Bounty Hunter - Dao Ma Xiao Qi"

22
00:02:47,667 --> 00:02:48,709
ငါ...

23
00:02:48,876 --> 00:02:50,125
ကြာပါပြီဗျာ။

24
00:02:50,126 --> 00:02:51,709
ကြာပါပြီဗျာ...

25
00:02:52,251 --> 00:02:53,501
ငါအသက်ရှည်ခဲ့တယ်...

26
00:02:53,792 --> 00:02:55,292
လှောင်အိမ်အပိုင်း

27
00:02:56,501 --> 00:02:58,916
လှောင်အိမ်ထဲမှာ နေနေတာ ကြာပါပြီ၊

28
00:02:58,917 --> 00:03:00,792
အခု ကျွန်တော် ပြန်ဖွင့်လေပြီ။

29
00:03:33,334 --> 00:03:34,376
မကြည့်နဲ့။

30
00:03:35,167 --> 00:03:38,584
"ချီရှာမြို့"

31
00:03:53,209 --> 00:03:54,417
နောက်သောက်။

32
00:04:16,792 --> 00:04:18,834
အန်ကယ်၊ မင်းက ငါ့ကို အကင်လုပ်မှာလား။

33
00:04:31,292 --> 00:04:32,625
ကျွန်တော့်နာမည်က Dao Ma ပါ။

34
00:04:32,626 --> 00:04:35,000
မင်းရှိရင်မှတ်ထား
ဆန္ဒရှိရင် မေ့နိုင်ပါတယ်။

35
00:04:35,001 --> 00:04:36,542
နာမည်တွေက အရေးမကြီးပါဘူး။

36
00:04:37,501 --> 00:04:40,583
မင်းဘဝတွေ ၊ မင်း ဒုက္ခတွေ ၊

37
00:04:40,584 --> 00:04:42,250
ဒါပဲ အတိတ်မှာ

38
00:04:42,251 --> 00:04:44,166
အရေးကြီးတာက အဲဒါ

39
00:04:44,167 --> 00:04:45,935
သင့်ခေါင်းပေါ်ရှိစျေးနှုန်း
ရှစ်ရာ၊

40
00:04:45,959 --> 00:04:47,834
"ကြက်ဥ - မိုးကြိုးဂိုဏ်း"

41
00:05:00,792 --> 00:05:02,876
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို သုံးဆပေးရင် အဲဒီဈေးနဲ့

42
00:05:04,209 --> 00:05:05,751
မတွေ့ဖူးသလို ဟန်ဆောင်မယ်။

43
00:05:16,084 --> 00:05:16,751
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

44
00:05:16,751 --> 00:05:17,751
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ဖမ်းလိုက်ပါ။

45
00:05:21,251 --> 00:05:22,251
တစ်မျိုး

46
00:05:24,334 --> 00:05:25,334
နှစ်ယောက်

47
00:05:28,084 --> 00:05:29,084
သုံး

48
00:05:32,334 --> 00:05:33,334
လေး

49
00:05:35,792 --> 00:05:36,792
ငါး

50
00:05:40,292 --> 00:05:41,292
ခြောက်

51
00:05:46,167 --> 00:05:47,167
ရှစ်

52
00:05:49,667 --> 00:05:51,416
ရှစ်ခု ခြောက်ပြီးရင် ဘယ်လိုလဲ။

53
00:05:51,417 --> 00:05:53,042
ခုနစ်ယောက်က ငါပဲ။

54
00:06:24,459 --> 00:06:26,291
အဲဒီဆုကြေးငွေကို နှစ်လကြာ စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။

55
00:06:26,292 --> 00:06:27,626
ဒီကောင်ကို အရှုံးပေးလိုက်ရုံပဲ။

56
00:06:29,001 --> 00:06:30,751
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနည်းဖြင့်

57
00:06:31,626 --> 00:06:32,876
ဒါတွေကို စမ်းကြည့်ပါ။

58
00:06:33,792 --> 00:06:35,042
အဲဒီဓားသမားက မင်းအဖေလား။

59
00:06:35,584 --> 00:06:37,209
သူ့ကို ဘာလို့ နာမည်ခေါ်တာလဲ။

60
00:06:38,334 --> 00:06:40,000
နောက်ထပ်ရှိသေးလား

61
00:06:40,001 --> 00:06:41,209
ငါ့ကိုအရင်ဖြေပါ။

62
00:06:41,584 --> 00:06:43,376
အမ်... နောက်မှပြောမယ်။

63
00:06:50,459 --> 00:06:51,459
ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။

64
00:06:55,751 --> 00:06:56,751
ငါမရှိဘူး

65
00:06:58,001 --> 00:06:59,542
သူ့ကိုတွေ့ရင် ပြောပြပေးပါ။

66
00:06:59,667 --> 00:07:01,307
ဒုတိယ တည်းခိုခန်းဖွင့်ရန် ဆုကြေးက လုံလောက်သည်။

67
00:07:02,459 --> 00:07:04,666
Guanyin နတ်သမီးကို ဆုတောင်းပါတယ်။

68
00:07:04,667 --> 00:07:05,584
ဒီလူဆိုးတွေ ယူလာဖို့

69
00:07:05,585 --> 00:07:07,209
ငါ့တည်းခိုခန်းသို့

70
00:07:34,792 --> 00:07:36,041
ဗိုလ်ကြီးလင်း!

71
00:07:36,042 --> 00:07:38,376
ဗိုလ်ကြီးကြည်လင်း၊

72
00:07:38,751 --> 00:07:39,626
မင်းဒီကို တလမ်းလုံးလာဖို့ မလိုဘူး။

73
00:07:39,627 --> 00:07:41,458
အခြားငွေပေးချေမှုတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်လုံလောက်ပါသည်။

74
00:07:41,459 --> 00:07:43,250
ငါ မင်းဆီ ယူလာပေးတော့မယ်။

75
00:07:43,251 --> 00:07:45,041
ငါ မင်းကို ကိုယ်တိုင်လာဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

76
00:07:45,042 --> 00:07:46,292
ငါမင်းကို နောက်မှဖြေရှင်းလိုက်မယ်။

77
00:07:50,084 --> 00:07:51,292
ကျောနာတယ်...

78
00:07:52,626 --> 00:07:53,708
ဘယ်လောက်တောင် ယုတ်မာလဲ။

79
00:07:53,709 --> 00:07:54,958
ဘာလို့ သူ့လို အဖေမျိုး ရှိရမှာလဲ။

80
00:07:54,959 --> 00:07:57,376
Alai! အကြောင်းကို မပြောပါနဲ့။
မင်းအဖေကဒီလိုပဲ။

81
00:08:08,959 --> 00:08:12,376
ဤဓားကို အုပ်သောသူ၊
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို တောင်းဆိုတယ်။

82
00:08:17,251 --> 00:08:20,834
"Chang Guiren နေထိုင်ရာ"

83
00:09:09,501 --> 00:09:11,708
"Lord Chang - Imperial Legate"
- ငါ့အောင်မြင်မှုတွေအတွက်

84
00:09:11,709 --> 00:09:13,459
တိုက်ပွဲမှာ တာ့

85
00:09:13,542 --> 00:09:16,584
နှောင်းဧကရာဇ်က ဒါကို အပ်နှင်းတယ်။
Armor-Piercing Blade။

86
00:09:17,167 --> 00:09:18,750
နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေပြီးနောက်

87
00:09:18,751 --> 00:09:20,376
သူ့မူရင်း ဓားကို ရှာတွေ့ပြီ။

88
00:09:21,126 --> 00:09:23,541
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ Lazurite နဲ့ အလှဆင်ထားပါတယ်။

89
00:09:23,542 --> 00:09:26,584
ဒါက ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက်အတွက် သင့်တော်တဲ့ဓားတစ်လက်ပါ။

90
00:09:27,126 --> 00:09:28,251
အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?

91
00:09:31,417 --> 00:09:32,417
ငါ့အတွက်လက်ဆောင်လား?

92
00:09:35,876 --> 00:09:37,042
ဓားကောင်းတစ်လက်ဖြစ်သည်။

93
00:09:37,834 --> 00:09:39,666
သေခြင်း၏လက်နက်ကိုမူကား၊

94
00:09:39,667 --> 00:09:41,209
အရမ်းလှဖို့ လိုသလား။

95
00:09:43,001 --> 00:09:44,201
ရွှေနဲ့ ဘယ်လို ရောင်းဝယ်ရမလဲ။

96
00:09:45,876 --> 00:09:47,500
တစ်ဖွဲ့တွင် လက်သမားသုံးဆယ့်သုံးယောက်ရှိသည်။

97
00:09:47,501 --> 00:09:48,959
တာဝေးတိုက်ပွဲတွင် ရှုံးပွဲမရှိပေ။

98
00:09:49,209 --> 00:09:50,834
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အားနည်းချက်က အနီးကပ်တိုက်ပွဲပါ။

99
00:09:51,126 --> 00:09:54,125
သူတို့လိုအပ်တာက နည်းပြဆရာပါ။

100
00:09:54,126 --> 00:09:55,625
မင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့...

101
00:09:55,626 --> 00:09:57,708
အဘယ့်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မပူးပေါင်းသနည်း။

102
00:09:57,709 --> 00:10:00,251
အစားဖြစ်ခြင်း။
လူထုခေါင်းဆောင်၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်ပါစေ။

103
00:10:02,209 --> 00:10:04,042
ဒီစနစ်မှာ ကျွန်တော် အချိန်တွေ ပြီးသွားပြီ။

104
00:10:04,501 --> 00:10:06,334
တကယ်အလုပ်လုပ်ပုံသိတယ်။

105
00:10:07,292 --> 00:10:09,372
ငါမဟုတ်ဘူးလို့ပဲ ဆိုကြပါစို့
အဲဒီအလုပ်လိုင်းကို ဖြတ်လိုက်။

106
00:10:12,167 --> 00:10:15,459
လက်ဝဲ ရဲရင့်တဲ့ တပ်သားဟောင်း တဦး ဖြစ်နိုင်တယ်။

107
00:10:16,251 --> 00:10:18,334
သူ့အသက်အန္တရာယ် နိမ့်ကျသွားတယ်..

108
00:10:19,001 --> 00:10:21,584
တစ်ကျပ်ရှစ်ရာ
အကြွေစေ့ဆုကြေး? Dao ma

109
00:10:27,292 --> 00:10:28,292
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား။

110
00:10:28,834 --> 00:10:30,501
ဆုကြေးတွေ စုဆောင်းတဲ့အခါ

111
00:10:30,876 --> 00:10:32,583
သင်ဟာ မုဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

112
00:10:32,584 --> 00:10:34,791
ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့အချိန်

113
00:10:34,792 --> 00:10:36,834
မင်းက တခြားသူခိုးပဲ။

114
00:10:38,292 --> 00:10:39,542
ကြိုက်လား။

115
00:10:40,084 --> 00:10:42,834
ငါ ဒီမြို့ကို အုပ်ချုပ်လာတာ အနှစ်သုံးဆယ်ရှိပြီ။

116
00:10:43,584 --> 00:10:45,750
ဓားပြတွေက ငါဟာ တရားဥပဒေလို့ ထင်နေကြတယ်။

117
00:10:45,751 --> 00:10:47,459
ဥပဒေက ငါ့ကို တခြားသူခိုးလို့ မြင်တယ်။

118
00:10:48,126 --> 00:10:50,625
လူမိုက်တို့သည် တန်ခိုးရှိသကဲ့သို့ ပြုမူကြသည်။

119
00:10:50,626 --> 00:10:52,208
နဂါးကြီးကို သိတယ်။

120
00:10:52,209 --> 00:10:55,792
သူတို့ရဲ့ အာဏာကို ဘယ်လို ဖုံးကွယ်မလဲ။

121
00:10:56,584 --> 00:10:58,417
​လေ​တွေက​တော့ ​ပြောင်းလဲသွားနိုင်​တယ်​

122
00:10:58,959 --> 00:11:00,709
ငါတို့မူကား မရှုံးဘဲ၊

123
00:11:04,542 --> 00:11:06,000
ဒါက တစ်ခုခုပဲ။

124
00:11:06,001 --> 00:11:08,709
မင်းနဲ့ငါလိုလူကသာ နားလည်ပေးနိုင်ပါတယ်။

125
00:11:10,209 --> 00:11:11,417
ငါမငယ်တော့ဘူး။

126
00:11:13,042 --> 00:11:16,208
ဒီမြို့က အပြင်မှာ
ကျောက်စိမ်းဧကရာဇ်၏လက်လှမ်းမီ။

127
00:11:16,209 --> 00:11:17,792
ဒါတွေအားလုံး မင်းအတွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

128
00:11:18,459 --> 00:11:21,167
အရာအားလုံးကိုသင်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
သင်ရှာနေပါသည်။

129
00:11:21,959 --> 00:11:23,209
ငါ ဘာကို ရှာနေတာလဲ။

130
00:11:36,459 --> 00:11:38,041
တည်းခိုခန်းမှူး အချိန်ကျပြီ။

131
00:11:38,042 --> 00:11:39,126
အဆိုပါ တည်းခိုခန်းအား သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

132
00:11:39,334 --> 00:11:42,126
ကျန်ရှိသောအခွန်များကို ပြန်လည်ရယူရန်။

133
00:11:42,959 --> 00:11:43,959
ဗိုလ်ကြီးလင်း!

134
00:11:44,584 --> 00:11:47,291
ငါနည်းနည်းပဲလိုတယ်။
အချိန်ပို။ ဗိုလ်ကြီးလင်း။

135
00:11:47,292 --> 00:11:49,541
သခင်ချန်းကို တွေ့ခွင့်ပေးပါ။

136
00:11:49,542 --> 00:11:50,334
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို နှမြောပါ။

137
00:11:50,335 --> 00:11:51,667
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။

138
00:11:53,209 --> 00:11:54,250
Alai!

139
00:11:54,251 --> 00:11:55,875
သူနဲ့ စကားနည်းနည်းပြောလို့ရရင်

140
00:11:55,876 --> 00:11:56,876
ငါတောင်းပန်ပါတယ်!

141
00:11:59,292 --> 00:12:00,334
ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ။

142
00:12:02,376 --> 00:12:04,042
မင်းဘာလို့ဘာမှမလုပ်တာလဲ။

143
00:12:05,751 --> 00:12:07,041
တိတ်တိတ်နေပါ။

144
00:12:07,042 --> 00:12:08,167
စလာသည်။ အိပ်ရာဝင်ပါ။

145
00:12:08,876 --> 00:12:11,042
ရှိုက်...

146
00:12:11,959 --> 00:12:13,417
သွားခွင့်ပြုပါ!

147
00:12:14,542 --> 00:12:15,583
သော့ခတ်ပါ။

148
00:12:15,584 --> 00:12:17,541
မဟာတံတိုင်းဆောက်ဖို့ လူတွေကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။

149
00:12:17,542 --> 00:12:18,001
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

150
00:12:18,002 --> 00:12:19,666
အစေခံနိုင်ပါတယ်။

151
00:12:19,667 --> 00:12:20,987
တန်းလျားများတွင် ဖျော်ဖြေရေးအဖြစ်။

152
00:12:39,542 --> 00:12:40,459
မင်းဟာ...

153
00:12:40,460 --> 00:12:41,834
ခေါင်းနှစ်လုံး မြွေလား?

154
00:12:42,292 --> 00:12:45,167
"ခေါင်းနှစ်ထပ်မြွေ"

155
00:12:51,001 --> 00:12:53,125
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်တယ်...

156
00:12:53,126 --> 00:12:55,584
မင်းငါ့ကို အရှက်ခွဲနိုင်တယ်။

157
00:12:56,917 --> 00:13:00,334
ဒါပေမယ့် မင်း မျဉ်းကိုဖြတ်လိုက်
မင်းငါ့မိသားစုကို ထိခိုက်စေတဲ့အခါ

158
00:13:00,876 --> 00:13:01,876
သွား!

159
00:13:15,709 --> 00:13:16,709
ဖေဖေ!

160
00:13:20,584 --> 00:13:21,459
ဖေဖေ!

161
00:13:21,459 --> 00:13:22,459
ချစ်ရသော!

162
00:13:27,126 --> 00:13:28,126
ဖေဖေ!

163
00:13:29,917 --> 00:13:30,917
ဖေဖေ!

164
00:13:31,042 --> 00:13:32,833
ဒီမြို့လေးကို တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။

165
00:13:32,834 --> 00:13:34,291
ဂုဏ်ရှိမယ်။

166
00:13:34,292 --> 00:13:35,917
ထက်မြက်သော ဓားသမားများစွာကို လက်ခံကျင်းပရန်။

167
00:13:36,417 --> 00:13:38,041
ငါတို့ ထွက်သွားဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

168
00:13:38,042 --> 00:13:39,292
Xiao Qi သွားရအောင်။

169
00:13:40,959 --> 00:13:42,917
အစ်ကို Alai ပေးတယ်။

170
00:13:53,209 --> 00:13:53,709
ဖေဖေ!

171
00:13:53,709 --> 00:13:54,709
သခင်ချန်။

172
00:13:55,792 --> 00:13:56,667
သခင်ချန်။

173
00:13:56,667 --> 00:13:57,667
ဖေဖေ!

174
00:14:01,792 --> 00:14:02,792
ဖေဖေ!

175
00:14:03,417 --> 00:14:04,458
ချစ်ရသော!

176
00:14:04,459 --> 00:14:05,084
ဖေဖေ!

177
00:14:05,085 --> 00:14:07,001
သခင်ချန်းက ငါ့ကို လုယက်ချင်နေတယ်။

178
00:14:07,251 --> 00:14:08,791
ဒီနည်းပါးတဲ့ ဆုကြေးငွေရဲ့

179
00:14:08,792 --> 00:14:09,792
ဓားသမား!

180
00:14:10,084 --> 00:14:12,167
ဓားသမား! အဖေ့ကို ကယ်ပါဦး။

181
00:14:12,959 --> 00:14:14,292
ဓားသမား!

182
00:14:14,626 --> 00:14:16,042
ဒီမှာ ဓားသမား မရှိဘူး။

183
00:14:16,584 --> 00:14:18,166
ဒီနေ့ ကျွန်တော်ဟာ အမဲလိုက်မုဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

184
00:14:18,167 --> 00:14:19,751
မင်းအဖေကိုသတ်ဖို့ ငါလာခဲ့တာ။

185
00:14:22,542 --> 00:14:23,542
မယုံဘူး။

186
00:14:23,543 --> 00:14:25,333
လက်ဝဲရဲရင့်တပ်သား၏ အစောင့်တစ်ဦး...

187
00:14:25,334 --> 00:14:27,166
ဒီလောက်မိုက်တာ ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။

188
00:14:27,167 --> 00:14:29,417
စစ်မှန်သော ရဲရင့်သော မြင်းတပ်သည် ထိုနည်းလည်းကောင်းပင် ထင်ခဲ့၏။

189
00:14:30,209 --> 00:14:31,792
မင်းမှာ ရတနာတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ အခန်းတစ်ခု ရှိနိုင်တယ်။

190
00:14:33,834 --> 00:14:35,751
ဒါပေမယ့် ဒီဓားရိုးလေးကို ကြိုက်တယ်။

191
00:14:44,042 --> 00:14:45,333
သနားစရာပဲ။

192
00:14:45,334 --> 00:14:46,834
နောက်လူမိုက်။

193
00:15:51,626 --> 00:15:53,083
ငါတို့ထွက်လမ်းကို ငါတို့ တိုက်နိုင်တယ်။

194
00:15:53,084 --> 00:15:55,375
ငါ့ခေါင်းက အကြွေစေ့ရှစ်ထောင်တန်တယ်။

195
00:15:55,376 --> 00:15:56,376
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

196
00:15:56,751 --> 00:15:57,751
အသက်ရှင်လျှင်သာ။

197
00:15:58,334 --> 00:16:00,751
မင်းသေရင် နှစ်ထောင်ပဲတန်တယ်။

198
00:16:18,084 --> 00:16:19,084
သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေက မြန်လွန်းတယ်။

199
00:16:19,542 --> 00:16:20,666
မင်းကို ခေါင်းနှစ်လုံးမြွေလို့ မခေါ်ဘူးလား။

200
00:16:20,667 --> 00:16:22,041
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ပုန်းအောင်းနေခဲ့တယ်။

201
00:16:22,042 --> 00:16:23,709
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေ ပျက်သွားပြီ။

202
00:17:15,376 --> 00:17:16,376
ချစ်ရသော!

203
00:17:16,377 --> 00:17:17,500
ဖေဖေ!

204
00:17:17,501 --> 00:17:18,709
Dao Ma!

205
00:17:19,042 --> 00:17:20,167
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေ ချို့တဲ့နေတယ်။

206
00:17:33,751 --> 00:17:34,751
အဖေ...

207
00:17:35,084 --> 00:17:36,084
Alai!

208
00:17:45,459 --> 00:17:46,459
အဖေ...

209
00:17:46,917 --> 00:17:47,917
သူ့ကို အခုချက်ချင်းအဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

210
00:18:05,792 --> 00:18:07,209
အဖေ...

211
00:18:08,334 --> 00:18:09,459
အဖေ...

212
00:18:11,251 --> 00:18:12,251
အဖေ...

213
00:18:12,667 --> 00:18:13,751
အဖေ...

214
00:18:17,959 --> 00:18:19,666
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

215
00:18:19,667 --> 00:18:21,042
အဖေ...

216
00:18:22,959 --> 00:18:24,792
Lady Innkeeper, Check out.

217
00:18:25,542 --> 00:18:27,959
ငါရှာနေတဲ့လူ...
ကွယ်လွန်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

218
00:18:29,376 --> 00:18:31,083
မီးရှူးမီးထွန်း

219
00:18:31,084 --> 00:18:33,001
ဘုရင်ခံက အသတ်ခံရတယ်။

220
00:18:54,709 --> 00:18:55,917
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်

221
00:18:58,001 --> 00:18:59,001
ပစ်!

222
00:19:24,417 --> 00:19:26,167
Ayuya

223
00:19:26,751 --> 00:19:28,542
Ayuya

224
00:19:48,417 --> 00:19:52,042
"Ayuya - မို၏ငယ်ဆရာ"
- Mojia ရွာသည် အမိန့်ပေးသည့်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

225
00:19:52,417 --> 00:19:53,916
ဒီမှာ ဓါးဆွဲသူတွေ...

226
00:19:53,917 --> 00:19:54,709
သေဒဏ်ပေးတယ်။

227
00:19:54,751 --> 00:19:56,727
" Diao Dahu - ဧကရာဇ်၏ကပ္ပတိန်
Marksmen" - မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

228
00:19:56,751 --> 00:19:58,876
မင်းကြက်မ ဗူး ငါတို့လမ်းထဲက!

229
00:20:00,542 --> 00:20:02,862
- "Yuchi Ani - မိုစောင့်တပ်မှူး"
- မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။

230
00:20:04,251 --> 00:20:06,417
ဪ ငါ့မျက်နှာ...

231
00:20:30,876 --> 00:20:35,667
"Mojia ရွာ"

232
00:20:45,126 --> 00:20:47,333
ရှန်ယန်တိုင် အကောင်းဆုံးထိုင်ခုံအာမခံ။

233
00:20:47,334 --> 00:20:49,834
ဝိုင်ကောင်းကောင်းနှင့် လှပသောကချေသည်များ။

234
00:20:59,542 --> 00:21:01,501
Misha! ပြန်ရောက်ပြီ!

235
00:21:03,209 --> 00:21:05,501
Xiao Qi က Mohele အရုပ်လိုချင်လား။

236
00:21:06,626 --> 00:21:08,376
တစ်ခုအတွက် ငွေနှစ်ပြား။

237
00:21:22,251 --> 00:21:25,083
Misha နှစ်ယောက်အတွက် ဒင်္ဂါးနှစ်ပြား မဟုတ်လား။

238
00:21:25,084 --> 00:21:26,166
မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲ...

239
00:21:26,167 --> 00:21:27,751
ခင်ပွန်းကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

240
00:21:28,126 --> 00:21:29,375
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်မကြီး။

241
00:21:29,376 --> 00:21:32,001
မင်းက ပိုးလမ်းမအားလုံးမှာ အလှဆုံးပဲ။

242
00:21:32,292 --> 00:21:34,666
ဘယ်မှာသင်ယူခဲ့လဲ။
ဒီလို ချိုသာစွာ စကားပြောရတာလား။

243
00:21:34,667 --> 00:21:36,583
ဒီည အကင်စားမယ်

244
00:21:36,584 --> 00:21:38,125
ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်!

245
00:21:38,126 --> 00:21:39,876
သွားစားရအောင်။

246
00:21:42,042 --> 00:21:43,208
Dao Ma

247
00:21:43,209 --> 00:21:45,792
Chang'an မှာ ကလေးတွေ ရှိလား။
အရုပ်တွေနဲ့ ကစားမလား?

248
00:21:46,459 --> 00:21:49,625
ဒါနဲ့ ငါကြားတယ်...
Chang'An ပွဲတော်တွေမှာ...

249
00:21:49,626 --> 00:21:51,500
အမျိုးသမီးတွေ တစ်ညလုံး အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။

250
00:21:51,501 --> 00:21:52,626
ဒါအမှန်ပဲလား။

251
00:21:53,126 --> 00:21:54,792
Chang'an က ဘယ်လိုလဲ။

252
00:21:56,709 --> 00:21:57,709
Kiddo...

253
00:21:58,542 --> 00:21:59,834
ဝေးနေတာလည်း ကြာပြီ။

254
00:22:00,292 --> 00:22:01,834
ငါမမှတ်မိဘူး။

255
00:22:05,251 --> 00:22:06,042
သွားကြရအောင်။

256
00:22:06,042 --> 00:22:07,001
Xiao qi

257
00:22:07,002 --> 00:22:08,292
သွားကြရအောင်။

258
00:22:08,709 --> 00:22:09,417
လာပါ ။

259
00:22:09,418 --> 00:22:11,291
သွားတော့။ သွားတော့။ သွားတော့။

260
00:22:11,292 --> 00:22:12,584
ကျားသွားရှာရအောင်။

261
00:22:16,792 --> 00:22:17,792
ငါတို့ ဒီမှာ!

262
00:22:18,167 --> 00:22:19,334
ငါတို့ ဒီမှာ!

263
00:22:19,917 --> 00:22:21,417
ငါတို့ဒီမှာ!

264
00:22:26,417 --> 00:22:27,417
လာပါ။

265
00:22:31,542 --> 00:22:32,292
အမြန်

266
00:22:32,293 --> 00:22:33,376
ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။

267
00:22:39,376 --> 00:22:41,126
ငါတို့ ဒီအချိန် ဘယ်လောက်ကြာအောင် ပုန်းနေလဲ။

268
00:22:41,959 --> 00:22:43,041
အနည်းဆုံး သုံးလ။

269
00:22:43,042 --> 00:22:44,042
ပိုရှည်တယ်။

270
00:22:44,917 --> 00:22:46,208
နှစ်နှစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

271
00:22:46,209 --> 00:22:47,334
ပြင်းထန်ပါသလား။

272
00:22:48,667 --> 00:22:49,667
ဒါလေး ယူလာပေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

273
00:22:52,042 --> 00:22:53,208
မင်းရဲ့ကဗျာစာလိပ်တွေကို ယူလာပါ။

274
00:22:53,209 --> 00:22:55,292
မင်းရဲ့ ကဗျာရွတ်ဆိုမှုက ရှုပ်ပွနေတယ်။

275
00:22:56,042 --> 00:22:57,667
ကဗျာဆရာတွေက ငါတို့ကို ခြောက်လှန့်လိမ့်မယ်။

276
00:22:58,126 --> 00:22:59,792
ငါလုပ်ရမှာလား။

277
00:23:01,126 --> 00:23:02,126
ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

278
00:23:02,334 --> 00:23:04,251
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

279
00:23:06,084 --> 00:23:07,501
မင်းပဲ၊ timer အဟောင်းပဲ။

280
00:23:09,084 --> 00:23:10,084
မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။

281
00:23:18,292 --> 00:23:20,333
ပေးဆပ်လုနီးပါးပေါ့။

282
00:23:20,334 --> 00:23:22,501
ငါအရာတွေကိုစောင့်မယ်။
ပြေပြေလည်လည် ကျန်တာကို ပေးချေပါ။

283
00:23:22,584 --> 00:23:24,018
"မိုချုပ် - မိုမျိုးနွယ်စု၊ အနောက်တိုင်းသား"

284
00:23:24,042 --> 00:23:25,417
ဒီမနက်စောစော...

285
00:23:26,292 --> 00:23:29,166
ရွာတိုင်းကို အရေးတကြီး ဆုကြေးတွေ ပေးတယ်။

286
00:23:29,167 --> 00:23:30,417
သူတို့က မင်းအတွက် လာမယ်။

287
00:23:31,167 --> 00:23:34,541
ဆုကြေးက ... အကြွေစေ့ သုံးသောင်း။

288
00:23:34,542 --> 00:23:37,416
မင်းက အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူက သူငယ်ချင်းကို ရောင်းစားမလဲ။

289
00:23:37,417 --> 00:23:40,083
အစုံ၊
ငါမင်းရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ နှစ်အတော်ကြာနေခဲ့တာ။

290
00:23:40,084 --> 00:23:41,084
ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

291
00:23:41,085 --> 00:23:42,667
ဒီမှာ။ ငါသောက်တယ်။

292
00:23:43,709 --> 00:23:45,209
မင်းဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတော့...

293
00:23:45,834 --> 00:23:47,875
မင်းကို အထုပ်သယ်ဖို့ ငါလိုတယ်။

294
00:23:47,876 --> 00:23:49,041
ဘယ်မှာလဲ။

295
00:23:49,042 --> 00:23:51,042
Chang'an ကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်သွားပေးပါဦး။

296
00:23:54,209 --> 00:23:55,609
Chang'an? မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား

297
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
မင်းဘာကိုကြောက်နေတာလဲ?

298
00:23:57,584 --> 00:23:58,916
လုံလောက်တဲ့ ဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်ပြီးပြီ။

299
00:23:58,917 --> 00:24:01,000
ငါ နောက်ထပ် နှစ်အနည်းငယ် အသက်ရှင်ချင်သေးတယ်။

300
00:24:01,001 --> 00:24:02,876
Chang'an မှာ လိုချင်တယ်။

301
00:24:03,959 --> 00:24:06,834
နံပါတ်လိုအပ်ပါသလား။
ဒီအတွက် တရားခံပြေးတစ်ယောက်လား။

302
00:24:07,667 --> 00:24:08,751
Y- မင်းက အရူးပဲ။

303
00:24:09,292 --> 00:24:11,125
မင်းလိုက်ပို့ပေးမယ့်လူနဲ့ နှိုင်းစာရင်၊

304
00:24:11,126 --> 00:24:14,042
မင်းကသာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့
နံပါတ်နှစ် တရားခံပြေး။

305
00:24:19,126 --> 00:24:22,041
သူသည် Flower Rebellion ၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။

306
00:24:22,042 --> 00:24:24,208
သခင် Zhishilang။

307
00:24:24,209 --> 00:24:25,916
Zhishilang?

308
00:24:25,917 --> 00:24:27,709
အကုန်သိပုံရတယ်။

309
00:24:29,459 --> 00:24:32,541
မင်းက လူစားလား၊
ငွေကိုသာမြင်သည်။

310
00:24:32,542 --> 00:24:34,209
ပုံကြီး မမြင်ရဘူး။

311
00:24:36,084 --> 00:24:38,000
တွေ့လား သခင် Zhishilang...

312
00:24:38,001 --> 00:24:41,417
ဆောင်သော ပညာရှင်ကြီး ဖြစ်၏။
သူ၏စိတ်နှလုံး၌ကမ္ဘာ။

313
00:24:44,376 --> 00:24:45,709
ပညာရှင်ကြီး၊ ဟမ်။

314
00:24:46,417 --> 00:24:47,751
သူဘာလုပ်တာလဲ။

315
00:24:50,001 --> 00:24:52,208
ထက်ဘာမှမပိုဘူး။
အားကိုးရာမဲ့သူများအတွက် ရှေ့နေ။

316
00:24:52,209 --> 00:24:53,209
အစ်ကို Dao Ma၊

317
00:24:53,876 --> 00:24:58,500
ပြည်သူတွေ ကောင်းကျိုးအတွက် ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။

318
00:24:58,501 --> 00:25:00,751
ငါ ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။
သာမန်လူတွေအကြောင်း

319
00:25:02,584 --> 00:25:03,709
သေချာတယ်။

320
00:25:04,459 --> 00:25:08,334
ထာဝစဉ်ပြေးရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

321
00:25:10,667 --> 00:25:14,376
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့အကြောင်း တွေးဖူးလား။

322
00:25:21,751 --> 00:25:23,459
မင်းရဲ့ကြွေးတွေ ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။

323
00:25:24,542 --> 00:25:28,834
အသုံးစရိတ်အတွက် ဒီရွှေကို ယူပါ။

324
00:25:32,792 --> 00:25:35,292
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။
ငါတို့ဒီလိုပြောဖို့မလိုဘူး။

325
00:25:36,626 --> 00:25:38,709
ပြည်သူတွေ ကောင်းကျိုးအတွက် မဟုတ်လား။

326
00:25:57,709 --> 00:25:58,709
နူးညံ့ပါတယ်ခင်ဗျာ။

327
00:25:58,751 --> 00:26:01,626
"Zhi Shi Lang - ခေါင်းဆောင်
ပန်းပုန်ကန်မှု"

328
00:26:01,834 --> 00:26:05,209
ဒါကျွန်တော်ပြောဖူးတဲ့ ဓားသမား Dao Ma ပါ။

329
00:26:10,167 --> 00:26:11,791
အဲဒီအကြည့်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

330
00:26:11,792 --> 00:26:12,792
ဘာလဲ?

331
00:26:14,376 --> 00:26:15,376
မင်းမျက်နှာကို မပြနိုင်ဘူးလား။

332
00:26:17,209 --> 00:26:18,529
အရမ်းကြီး ဒုက္ခရောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

333
00:26:19,167 --> 00:26:20,708
စည်းမျဥ်းအချို့ကို ချမှတ်ကြပါစို့။

334
00:26:20,709 --> 00:26:22,083
ရိုက်ချက်တွေကို ခေါ်နေတယ်။

335
00:26:22,084 --> 00:26:24,458
မင်းက ကုန်တင်ကုန်ချပဲ။

336
00:26:24,459 --> 00:26:26,000
လမ်းမှာ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်တယ်။

337
00:26:26,001 --> 00:26:27,541
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရင် သတ်မယ်...

338
00:26:27,542 --> 00:26:29,209
အဲဒါ ငါ့အပေါ်မဟုတ်ဘူး။

339
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
နားလည်လား

340
00:26:36,292 --> 00:26:38,001
အတ္တ!

341
00:26:46,709 --> 00:26:47,709
အတ္တ!

342
00:26:53,126 --> 00:26:54,166
Dao Ma

343
00:26:54,167 --> 00:26:55,625
မင်းလည်း Chang'an ကို သွားမလား။

344
00:26:55,626 --> 00:26:56,751
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

345
00:26:59,959 --> 00:27:01,542
သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

346
00:27:02,626 --> 00:27:04,291
ဘာဖြစ်တာလဲ?

347
00:27:04,292 --> 00:27:05,292
ဘာမှားလို့လဲ?

348
00:27:05,917 --> 00:27:08,001
ဒီလောက်ပါပဲ။ ဆက်သွားပါ။

349
00:27:09,834 --> 00:27:11,333
အဲဒါဘာလဲ?

350
00:27:11,334 --> 00:27:13,875
သူမ လုပ်ချင်နေပြီ
Chang'an ကို နှစ်အတော်ကြာအောင် မြင်သည်။

351
00:27:13,876 --> 00:27:15,500
သူမ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

352
00:27:15,501 --> 00:27:17,500
စေ့စပ်ထားတာမဟုတ်တော့။

353
00:27:17,501 --> 00:27:19,708
သူမ၏မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းများကျယ်ပြန့်စေရန်သူမကိုခေါ်သွားပါ။

354
00:27:19,709 --> 00:27:21,292
စလာသည်။ ဖြောင့်ဖြောင့်တွေးနေတာလား။

355
00:27:21,626 --> 00:27:23,416
ဒါက လည်ပတ်စရာ ခရီးစဉ် မဟုတ်ဘူး။

356
00:27:23,417 --> 00:27:24,875
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ကုန်းနှီးတင်တယ်။
ဒီ deadweight နှစ်ခုနဲ့?

357
00:27:24,876 --> 00:27:26,041
ဘယ်သူက deadweight လဲ။

358
00:27:26,042 --> 00:27:27,291
မနေ့က ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်

359
00:27:27,292 --> 00:27:29,083
မြှားတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ဖြူကောင်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

360
00:27:29,084 --> 00:27:30,750
ကြောက်နေသလား။ လောင်းကြေးတစ်ခုလုပ်ကြရအောင်။

361
00:27:30,751 --> 00:27:32,501
Chang'an ကို ဘယ်သူအရင်ရောက်မလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

362
00:27:34,792 --> 00:27:36,959
သွားသင့်တယ်။

363
00:27:45,459 --> 00:27:46,916
နားထောင်ပါ။ အနိမ့်ပရိုဖိုင်ကိုထားပါ။

364
00:27:46,917 --> 00:27:47,917
ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

365
00:27:51,084 --> 00:27:52,875
ပြန်လာတဲ့အခါ။

366
00:27:52,876 --> 00:27:54,376
နောက်တစ်ခွက်သောက်ရအောင်။

367
00:27:57,167 --> 00:27:58,334
ဂရုစိုက်ပါ။

368
00:28:02,792 --> 00:28:03,792
သွား!

369
00:28:15,584 --> 00:28:18,416
စတုတ္ထလ၏ စတုတ္ထနေ့တွင်၊
မက်မွန်ပွင့်များ ပွင့်လာသည်နှင့်အမျှ၊

370
00:28:18,417 --> 00:28:25,583
Zhishilang သည် နေရာအနှံ့မှ စစ်သည်များအား စုဝေးစေမည်ဖြစ်သည်။
Sui တွင် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို တိုက်ဖျက်သည့်နယ်ပယ်။

371
00:28:25,584 --> 00:28:29,333
ဧကရာဇ်က ဆယ့်နှစ်ပါး ထုတ်ပေးတယ်။
သံသွေး စီရင်ထုံးများ

372
00:28:29,334 --> 00:28:32,333
Pei Shiju နဲ့ သူ့တပ်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
အနောက်ပိုးလမ်းမကြီးသို့ ဖြန့်ကြက်ထားသည်။

373
00:28:32,334 --> 00:28:34,834
ကြီးမြတ်သော မျိုးနွယ်စုငါးပါးတို့သည် ကျိုးပဲ့သွားလိမ့်မည်။

374
00:28:35,251 --> 00:28:37,833
Dragon Scale Crossing ကို သင်ရောက်ရှိရပါမည်။
သုံးရက်အတွင်း။

375
00:28:37,834 --> 00:28:39,834
ဟိုမှာ သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့မယ်။

376
00:28:40,292 --> 00:28:44,916
အလိုလိုမုဆိုးတိုင်း
မင်းကို ရှာလိမ့်မယ်။

377
00:28:44,917 --> 00:28:46,416
သတိရပါ။

378
00:28:46,417 --> 00:28:48,792
သတိထားပါ။

379
00:28:52,542 --> 00:28:56,251
"အနီရောင်တောင်ကြားလမ်း"

380
00:29:03,417 --> 00:29:06,000
ဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ နေလို့မဖြစ်ဘူး။

381
00:29:06,001 --> 00:29:09,042
ဓားသမားအားလုံးက အရမ်းကြမ်းကြလား။

382
00:29:09,917 --> 00:29:13,126
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဖေဖေက စီစဉ်ပြီးသား။

383
00:29:15,209 --> 00:29:16,209
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

384
00:29:19,376 --> 00:29:21,667
"Chen Shijiu - ဧကရာဇ်မြို့စောင့်တပ်မှူး"

385
00:29:28,792 --> 00:29:30,291
ခွေးကို ချွေးထွက်စေလောက်အောင် ပူတယ်၊

386
00:29:30,292 --> 00:29:32,417
မင်းမကြောက်ဘူးလား
ဒီလိုမျိုး ဝတ်ထားလို့ အပူဒဏ်ခံရတာလား??

387
00:29:32,917 --> 00:29:34,166
သင့်မျက်နှာကို ပြပါ။

388
00:29:34,167 --> 00:29:36,000
သူတို့က ငါ့ကို နူနာရောဂါနဲ့ ရောင်းစားတာ ယုံလား။

389
00:29:36,001 --> 00:29:37,291
ငါ့ပိုက်ဆံပြန်ရတော့မယ်

390
00:29:37,292 --> 00:29:39,792
ကျွန်တော်တို့ မယူချင်ဘူး။
ဖျားသလား။ ကူးစက်တတ်ပါသည်။

391
00:29:41,001 --> 00:29:42,251
မိုချုပ်က ကျွန်တော့်အဖေပါ။

392
00:29:42,751 --> 00:29:44,208
အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

393
00:29:44,209 --> 00:29:46,583
စစ်သားတိုင်း မင်းနဲ့ ပိုတူရမယ်။

394
00:29:46,584 --> 00:29:48,626
Sui သည် ပင်လယ်လေးခုကို အုပ်ချုပ်သည်။

395
00:29:49,334 --> 00:29:52,417
မင်းမိသားစုကို ငါအကြွေးတင်ရမယ်။
အတိတ်ဘဝက ကုသိုလ်တစ်ခု။

396
00:29:59,167 --> 00:29:59,959
ဒဏ်ငွေ။

397
00:29:59,959 --> 00:30:00,959
သည်း။

398
00:30:01,459 --> 00:30:02,459
လာပါ

399
00:30:15,751 --> 00:30:18,060
-“ဒုဗိုလ်ချုပ်ယဉ် - အင်ပါယာ
မြင်းစီးတပ်မှူး" - ၎င်းသည် Zhishilang ဖြစ်သည်။

400
00:30:18,084 --> 00:30:21,209
ဗိုလ်ချုပ် Pei နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

401
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
တကယ်က Zhishilang ပါ။

402
00:30:31,709 --> 00:30:32,791
သူ့ကိုဖမ်း။

403
00:30:32,792 --> 00:30:35,208
သူ့ကို စခန်းထဲ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

404
00:30:35,209 --> 00:30:37,459
သူ့အပေါင်းအဖော်တွေကို သတ်ပစ်ပါ။

405
00:30:46,542 --> 00:30:49,458
ငါသည် ပန်းပုန်ကန်မှု၏ တပည့်ဖြစ်သည်။
Chen Shijiu၊

406
00:30:49,459 --> 00:30:52,584
မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ။

407
00:30:55,334 --> 00:30:58,209
ထလော့။

408
00:30:58,959 --> 00:30:59,959
ဒူးထောက်နေစရာ မလိုပါဘူး။

409
00:31:01,167 --> 00:31:03,917
ငါတို့အားလုံးတန်းတူပါပဲ။

410
00:31:04,667 --> 00:31:07,916
အခု မင်းကို လူချင်းတွေ့ဖူးတယ်။

411
00:31:07,917 --> 00:31:09,542
ငြိမ်းချမ်းစွာသေနိုင်တယ်။

412
00:31:10,626 --> 00:31:11,542
ခင်ဗျာ။

413
00:31:11,543 --> 00:31:13,458
ငါ့မှာ မေးခွန်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

414
00:31:13,459 --> 00:31:15,126
တစ်နေ့တော့ ရှိမလား။

415
00:31:15,834 --> 00:31:18,042
ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်တော့ ပွင့်လန်းလာမလဲ။

416
00:31:26,209 --> 00:31:28,458
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

417
00:31:28,459 --> 00:31:30,334
သေခြင်းတရားကို မကြောက်ဘဲ နှုတ်ဆက်တယ်။

418
00:31:31,334 --> 00:31:32,709
ပန်းတွေပွင့်မယ်။

419
00:31:36,959 --> 00:31:37,959
လာနေကြပြီ။

420
00:31:39,626 --> 00:31:40,958
သွားတော့။ ငါနောက်မှာနေမယ်။

421
00:31:40,959 --> 00:31:41,501
စတုတ္ထလမှာ တွေ့မယ်။

422
00:31:41,501 --> 00:31:42,042
သွား!

423
00:31:42,043 --> 00:31:43,292
အမြန်။ မြင်းများကိုယူပါ။

424
00:31:45,334 --> 00:31:46,334
သွား!

425
00:31:46,501 --> 00:31:48,376
ဂိတ်တွေပိတ်။

426
00:31:57,376 --> 00:31:58,459
စလာသည်!

427
00:32:04,667 --> 00:32:08,084
ထိုလူများသည် Lord Chang ကို ခေါ်သွားကြသည်။
Zhangye ဆေးကုသမှုခံယူရန်။

428
00:32:08,376 --> 00:32:11,291
တိတ်ဆိတ်နေတဲ့အချိန်မှာ ငါတို့ ထွက်သွားသင့်တယ်။

429
00:32:11,292 --> 00:32:13,001
တခြားဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

430
00:32:13,376 --> 00:32:14,750
Dao Ma က ဒီလိုပြောပါတယ်။

431
00:32:14,751 --> 00:32:17,209
Mojia ရွာတွင် အကူအညီရနိုင်သည်။

432
00:32:27,251 --> 00:32:31,042
" Di Ting - လက်ဝဲဟောင်း
ရဲရင့်သော မြင်းစောင့်တပ်"

433
00:32:35,542 --> 00:32:38,167
ငါရေသောက်ဖို့ မင်းကိုဒုက္ခပေးနိုင်မလား။

434
00:32:51,959 --> 00:32:53,666
Madam Innkeeper

435
00:32:53,667 --> 00:32:57,084
ဒီလူ ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ။

436
00:32:57,167 --> 00:32:59,126
"Kui Zhi - လက်ဝဲဟောင်း
ရဲရင့်သော မြင်းစောင့်တပ်"

437
00:33:06,001 --> 00:33:07,417
မင်းက ဓားသမားတစ်ယောက်လား။

438
00:33:11,126 --> 00:33:12,500
အရင်က ဓားသမားနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။

439
00:33:12,501 --> 00:33:13,584
သူက မင်းနဲ့တူတယ်။

440
00:33:17,834 --> 00:33:19,667
မင်း ကောင်တွေ ဒီမှာ ရှိနေတုန်းလား။

441
00:33:21,584 --> 00:33:22,792
မင်းက ငါတို့ ဒါမှမဟုတ် မင်းကိုဆိုလိုတာလား။

442
00:33:24,584 --> 00:33:26,416
ဒီမှာရှိတဲ့လူအားလုံးကို ဖမ်းပါ။

443
00:33:26,417 --> 00:33:28,417
ငါသည် သခင်ချန်းကို လက်စားချေမည်။

444
00:33:34,167 --> 00:33:35,333
Dao Ma

445
00:33:35,334 --> 00:33:36,709
သူ့ကိုသိလား

446
00:33:37,876 --> 00:33:39,042
တခါလုပ်ဖူးတယ်။

447
00:33:39,584 --> 00:33:41,875
သူသည် ကျွန်တော်မြင်ဖူးသမျှ ဓားရေးသမား အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်သည်။

448
00:33:41,876 --> 00:33:43,458
မင်းလည်း တစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။

449
00:33:43,459 --> 00:33:46,084
ပြန်ဆုံရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

450
00:33:46,751 --> 00:33:48,209
ဖြစ်နိုင်တယ်။

451
00:33:49,876 --> 00:33:51,209
သူ့နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို ဆွဲကြည့်ပါ။

452
00:34:13,792 --> 00:34:15,666
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့သင့်တယ်။

453
00:34:15,667 --> 00:34:17,126
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Chen က ငါတို့ဘက်မှာရှိတယ်။

454
00:34:18,751 --> 00:34:19,751
ခင်ဗျာ။

455
00:34:22,001 --> 00:34:25,126
အခုအချိန်အထိ ကျွန်တော်တို့ တစ်ခုတည်းပဲ။
တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဆက်ဆံရတယ်။

456
00:34:26,001 --> 00:34:28,917
ရှေ့မှာရှိမယ်။
ဇာတ်ကောင်မျိုးစုံ။

457
00:34:29,334 --> 00:34:31,125
ဤချိုင့်သည် တွင်းထဲသို့ ကျဉ်းသွားသည် ။

458
00:34:31,126 --> 00:34:32,333
ချောင်းမြောင်းတာရှိရင်...

459
00:34:32,334 --> 00:34:33,709
ငါသူတို့ကို kebabs အဖြစ်ပြောင်းမယ်။

460
00:34:34,626 --> 00:34:36,750
Zhishilang သည် လူအများ၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိသည်။

461
00:34:36,751 --> 00:34:38,750
အဖေက ငါတို့အတွက် အစီအစဉ်ရှိတယ်။

462
00:34:38,751 --> 00:34:39,958
နောက်ပြီး မင်းနဲ့ငါ အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။

463
00:34:39,959 --> 00:34:42,251
ဗိုလ်တထောင်က ငါတို့ကို မတားနိုင်ဘူး။

464
00:34:43,626 --> 00:34:44,666
အကြီးအကဲ Chen ဟာ အခုအချိန်မှာ သေဆုံးသွားပါပြီ။

465
00:34:45,209 --> 00:34:46,209
ဘာလဲ?

466
00:34:52,792 --> 00:34:54,458
အနီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် လှည့်ပတ်ကြည့်။

467
00:34:54,459 --> 00:34:55,750
Kiddo? ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

468
00:34:55,751 --> 00:34:56,751
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

469
00:34:59,376 --> 00:35:02,709
"လက်စွပ်သမားများ"

470
00:35:37,626 --> 00:35:38,626
သခင်!

471
00:35:39,667 --> 00:35:40,667
သခင်!

472
00:35:47,751 --> 00:35:49,042
"Jianghu Bounty Hunters"

473
00:35:49,167 --> 00:35:52,041
ဒါ အလိုချင်ဆုံး ထွက်ပြေးသူ Zhishilang။

474
00:35:52,042 --> 00:35:53,375
"မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းဓားသမား"
- တစ်သိန်းတန်။

475
00:35:53,376 --> 00:35:55,667
သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကို ဖမ်းလိုက်။

476
00:35:57,959 --> 00:36:00,209
သခင်! အိပ်ရာထပါ! နိုးပါဆရာ။

477
00:36:03,126 --> 00:36:04,791
အဲဒီ့တစ်ခု!

478
00:36:04,792 --> 00:36:08,625
ဆုကိုအာရုံစိုက်ပါ။ Zhishilang

479
00:36:08,626 --> 00:36:11,416
ထိုလူယုတ်မာများက သူ့ကို မခိုးစေနှင့်။

480
00:36:11,417 --> 00:36:13,334
ဆုကြေးမှာ အကြွေတစ်သိန်းဖြစ်သည်။

481
00:36:19,667 --> 00:36:20,792
ငါ Dao Ma ပါ

482
00:36:21,792 --> 00:36:23,041
မင်းငါ့ကိုသိတယ်မဟုတ်လား

483
00:36:23,042 --> 00:36:25,166
မင်းရဲ့သူဌေးသခင် Chang ကို ငါသတ်ခဲ့တယ်။

484
00:36:25,167 --> 00:36:27,959
ဖမ်းရာမှာ ဘုန်းကံမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒုတိယ အလိုရှိဆုံး တရားခံပြေး။

485
00:36:43,584 --> 00:36:44,626
သူတို့နောက်ကို လိုက်ပါ။

486
00:36:57,126 --> 00:36:58,126
Deadweight

487
00:37:14,001 --> 00:37:15,001
ဒါကို ထားလိုက်ပါ။

488
00:37:16,876 --> 00:37:17,626
အဲဒါကို ကြပ်တယ်။

489
00:37:17,626 --> 00:37:18,626
ဟုတ်ပြီ

490
00:37:19,584 --> 00:37:20,584
ဒါကိုဝတ်ပါ။

491
00:37:20,959 --> 00:37:22,291
ဒါက ဘာအတွက်လဲ

492
00:37:22,292 --> 00:37:23,666
ကာကွယ်ဘို့။

493
00:37:23,667 --> 00:37:24,667
Xiao Qi ပြေး။

494
00:38:10,959 --> 00:38:11,876
သူက ငါ့ရဲ့!

495
00:38:11,876 --> 00:38:12,876
သင်ဆန္ဒရှိ!

496
00:38:13,376 --> 00:38:14,666
လွတ်ပါ!

497
00:38:14,667 --> 00:38:15,709
လွှတ်လိုက်။

498
00:38:34,751 --> 00:38:35,751
ဒီမှာ။

499
00:38:35,792 --> 00:38:36,751
ဟေ့ လူမိုက်!

500
00:38:36,751 --> 00:38:37,751
အဆင်ပြေလား?

501
00:38:40,751 --> 00:38:41,751
သခင်!

502
00:38:42,751 --> 00:38:44,084
မင်းထရမယ် သခင်။

503
00:38:44,376 --> 00:38:45,666
ငါမထနိုင်ဘူး...

504
00:38:45,667 --> 00:38:47,458
ငါ့ဖင်ကွဲသွားပြီ

505
00:38:47,459 --> 00:38:49,166
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အားနည်းတယ်။

506
00:38:49,167 --> 00:38:50,167
မြင်းပေါ်တက်ပါ သခင်။

507
00:38:50,168 --> 00:38:53,667
မစီးတော့ဘူး။ မစီးနိုင်တော့ဘူး။

508
00:38:54,709 --> 00:38:56,251
စတိတ်နည်းပြ။

509
00:38:56,792 --> 00:38:58,500
နည်းပြတစ်ယောက်ရှိတယ်။

510
00:38:58,501 --> 00:39:00,708
Zhishilang သည် မြင်းမစီးသင့်ပါ။

511
00:39:00,709 --> 00:39:03,208
Zhishilang က stagecoach နဲ့ စီးချင်သည် ။

512
00:39:03,209 --> 00:39:05,459
- Zhishilang သည် stagecoach တွင်စီးချင်သည်။
- ခဏနေ။

513
00:39:05,667 --> 00:39:08,334
Zhishilang က stagecoach နဲ့ စီးချင်သည် ။

514
00:39:09,001 --> 00:39:10,250
သူက ထူးခြားတယ်၊ သေချာတယ်။

515
00:39:10,251 --> 00:39:12,917
Zhishilang က stagecoach နဲ့ စီးချင်သည် ။

516
00:39:25,459 --> 00:39:26,834
ငါတို့စီးလို့ရမလား။

517
00:39:40,542 --> 00:39:42,459
- "Yan Ziniang"
- အမြတ်ဆုံးမုဆိုးလား။

518
00:39:42,501 --> 00:39:43,542
ရှင်းပါတယ်။

519
00:39:45,417 --> 00:39:46,417
သင်ရော။

520
00:39:48,834 --> 00:39:51,083
ငါ စီးစရာ မလိုတော့ဘူး။

521
00:39:51,084 --> 00:39:52,626
မြင်းစီးရတာ ကြိုက်တယ်။

522
00:39:55,626 --> 00:39:57,458
Zhishilang? ပန်းပုန်ကန်မှုမှ?

523
00:39:57,459 --> 00:39:58,625
အခြေခံစည်းမျဉ်းအချို့ကို ချမှတ်ကြပါစို့။

524
00:39:58,626 --> 00:39:59,792
ဒါ ငါ့ရဲ့ အကျဉ်းသား။

525
00:40:00,959 --> 00:40:01,959
ဟုတ်လား?

526
00:40:01,960 --> 00:40:04,583
မြင်လား? အခြားအကျဉ်းသားများသည် ခြေချင်းများ မလိုအပ်ပါ။

527
00:40:04,584 --> 00:40:06,501
သွားခွင့်ပြုပါ! သွားခွင့်ပြုပါ Dao Ma!

528
00:40:06,959 --> 00:40:07,959
တိတ်တိတ်နေပါ။

529
00:40:08,126 --> 00:40:09,333
မြင်လား?

530
00:40:09,334 --> 00:40:11,209
တခြားအကျဉ်းသားတွေက နာခံတယ်။

531
00:40:33,751 --> 00:40:36,541
အလိုရှိဆုံး ဝရမ်းပြေးကို ပို့ဆောင်ခြင်း။

532
00:40:36,542 --> 00:40:38,583
သူ့မိန်းမနဲ့ ကလေး။

533
00:40:38,584 --> 00:40:40,417
ဒါပထမဆုံးပဲ ငါပြောပြမယ်။

534
00:40:41,667 --> 00:40:44,875
လမ်းလွဲနေသော ဓားသမား
အင်ပါယာဓားနှင့်။

535
00:40:44,876 --> 00:40:46,417
ဒါလည်း ကျွန်တော့်အတွက် ပထမဆုံးပါပဲ။

536
00:40:47,751 --> 00:40:48,791
ကြားဖူးလား

537
00:40:48,792 --> 00:40:52,666
ဓားသမားလူငယ်တစ်ဦး ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
Jiangdu ရှိ ရေချိုးခန်းထဲတွင် သွေးများဖြင့် ပြည့်နေသည်။

538
00:40:52,667 --> 00:40:55,334
ထင်ရှားသည်မှာ၊
ချောင်စွန်းများချန်ထားရန် ရိုက်ပါ။

539
00:40:57,417 --> 00:40:58,834
တိုးတိုးလေး ကြားဖူးတယ်...

540
00:41:00,251 --> 00:41:03,500
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အဖိုးအို မုဆိုးတစ်ယောက်၏
မိမိကို စောင့်ရှောက်သောသူ၊

541
00:41:03,501 --> 00:41:06,667
သူ့အတွက်

542
00:41:07,042 --> 00:41:08,751
အရာရာတိုင်းမှာ စျေးနှုန်းရှိတယ်။ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

543
00:41:09,376 --> 00:41:11,376
ဒါဆို ဒီလူက မကြာသေးခင်က ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

544
00:41:11,959 --> 00:41:13,126
မင်းဘယ်လောက်သိလဲ။

545
00:41:14,709 --> 00:41:15,791
သူမကိုဖမ်းဖို့အတွက်။

546
00:41:15,792 --> 00:41:18,166
ငါ သဲပြင်တွေကို လှည့်ပတ်ခဲ့တယ်။
ချောက်သည် နှစ်ပတ်ကြာသည်။

547
00:41:18,167 --> 00:41:19,626
အခုပဲ ထွက်လာတယ်။

548
00:41:21,167 --> 00:41:22,959
မင်းငါ့ကိုပြောစရာရှိလား

549
00:41:25,251 --> 00:41:26,251
မရှိ

550
00:41:28,584 --> 00:41:29,833
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

551
00:41:29,834 --> 00:41:31,833
သခင်နု၊
မင်းက ရိုမန်တစ်အမျိုးအစား မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

552
00:41:31,834 --> 00:41:35,583
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုမရောင်းတာလဲ။
ချမ်းသာပြီး စိတ်အားထက်သန်သူလား။

553
00:41:35,584 --> 00:41:37,250
လူတိုင်း မပျော်ကြဘူးလား။

554
00:41:37,251 --> 00:41:38,708
ကောင်းလိုက်တာ မောင်။

555
00:41:38,709 --> 00:41:40,875
ငါက တောင်ပိုင်းက Yan Ziniang ပါ။

556
00:41:40,876 --> 00:41:43,000
ငယ်ငယ်ကတည်းက အနုပညာကို လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။

557
00:41:43,001 --> 00:41:45,334
အကျင့်ကို ငါသိတယ်။
မင်း တစ်ခါမှ အိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး။

558
00:41:46,501 --> 00:41:48,501
ငါ့ကို စည်းပြီး စမ်းကြည့်ပါ။

559
00:41:53,334 --> 00:41:55,791
စိတ်မပူပါနဲ့ ညီမလေး

560
00:41:55,792 --> 00:41:56,833
မင်းကို အစားမထိုးချင်ဘူး။

561
00:41:56,834 --> 00:41:58,583
နှစ်ယောက်လုံး အတူတူ ဝတ်လို့ရတယ်။

562
00:41:58,584 --> 00:42:00,084
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

563
00:42:00,959 --> 00:42:02,001
ရှက်စရာကြီး!

564
00:42:04,542 --> 00:42:05,334
ဘယ်လိုလဲ?

565
00:42:05,335 --> 00:42:07,209
မင်းရဲ့ ကောင်းကင်ယံကို ချဲ့ထွင်လာပါ။

566
00:42:08,042 --> 00:42:09,126
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

567
00:42:09,917 --> 00:42:11,250
အိုး!

568
00:42:11,251 --> 00:42:12,292
ဘာလဲကွာ!

569
00:42:12,709 --> 00:42:13,834
အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ။

570
00:42:15,251 --> 00:42:17,084
"Sui Imperial Barracks"

571
00:42:17,209 --> 00:42:19,417
ငါတို့နဲ့အတူ နောက်ထပ်ယောက်ျားတွေ ယူလာသင့်တယ်။

572
00:42:23,959 --> 00:42:27,167
"ဟေးယွင်ရွှမ်- အကြီးအကဲ
ဟေး မျိုးနွယ်၊ အနောက်တိုင်းသား"

573
00:42:35,709 --> 00:42:38,041
နောက်ဆုံးအတွက် အကောင်းဆုံး။

574
00:42:38,042 --> 00:42:40,666
ယောက္ခမ မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

575
00:42:40,667 --> 00:42:44,000
ငယ်ဆရာ ဟေး၊ ငါတို့ ဘယ်မှာ စရမလဲ။

576
00:42:44,001 --> 00:42:45,501
စေ့စပ်ပွဲကို ပျက်ပြယ်စေပါသည်။

577
00:42:46,709 --> 00:42:48,251
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှိမ့်ချသောမိသားစုသည် မင်းနှင့်မထိုက်တန်ပါ။

578
00:42:48,751 --> 00:42:50,208
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးစေရမယ်။

579
00:42:50,209 --> 00:42:52,375
အသက်အရွယ်အရတော့ အများကြီးမအောင်မြင်သေးပါဘူး။

580
00:42:52,376 --> 00:42:54,501
မင်းနဲ့ ငါ့အဖေကို ငါ စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။

581
00:42:55,042 --> 00:42:56,875
ငယ်ငယ်တုန်းက စုန်းမကြီးက ငါ့အနာဂတ်ကို ဖတ်တယ်။

582
00:42:56,876 --> 00:42:57,667
လို့ ပြောပါတယ်။

583
00:42:57,668 --> 00:43:00,250
တစ်နေ့ကျရင် လှပတဲ့ သရဖူကို ၀တ်မယ်။

584
00:43:00,251 --> 00:43:03,084
ငါချစ်ရာသခင်သည် တန်ဆာဆင်လိမ့်မည်။
အမွေးများဖြင့် သရဖူ၊

585
00:43:04,917 --> 00:43:06,292
စကားမစပ် Ayuya ဘယ်မှာလဲ။

586
00:43:12,626 --> 00:43:13,917
ကိုယ့်ခေါင်းဆောင်ချင်း၊

587
00:43:14,542 --> 00:43:16,416
အစည်းအဝေးအတွက် အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

588
00:43:16,417 --> 00:43:18,791
ကျွန်ုပ်တို့၏ မျိုးနွယ်စုငါးစုသည် တစ်စုတစ်စည်းတည်းရှိကြသည်။

589
00:43:18,792 --> 00:43:21,042
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါမည်။

590
00:43:32,001 --> 00:43:34,500
- "Pei Xingyan - လင်းယုန်ကြီး၏ ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး"
- ကျွန်တော့်ဦးလေး ဝန်ကြီး Pei က ဒီမြေပုံကို ကိုယ်တိုင်ဆွဲတယ်။

591
00:43:34,501 --> 00:43:36,750
ဒါဟာ သူ့ဘဝရဲ့ အလုပ်ပါ။

592
00:43:36,751 --> 00:43:38,041
သူက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးတတ်တယ်။

593
00:43:38,042 --> 00:43:40,375
အမျိုးငါးမျိုးတို့၏ ထောက်ပံ့မှုမရှိဘဲ၊

594
00:43:40,376 --> 00:43:41,709
ဤမြေပုံရှိမည်မဟုတ်ပါ။

595
00:43:43,792 --> 00:43:45,208
လူငယ် ဗိုလ်ချုပ်။

596
00:43:45,209 --> 00:43:46,833
မင်းက ငါတို့ကို ဒီမှာ ခေါ်ထားတယ်။

597
00:43:46,834 --> 00:43:48,459
မင်းရဲ့အမိန့်ကဘာလဲ။

598
00:43:49,209 --> 00:43:53,000
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ ဘုန်းအာနုဘော်ကို စစ်တမ်းကောက်ပါမည်။
ပိုးလမ်းမတစ်လျှောက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

599
00:43:53,001 --> 00:43:55,542
ဒါက ကောင်းချီးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။
အနောက်အုပ်စုများအတွက်။

600
00:43:56,334 --> 00:43:59,001
Zhishilang သည် တရားမ၀င်သေးပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ပျက်ပြားစေပါတယ်။

601
00:43:59,876 --> 00:44:02,001
သူယူပုံပေါ်သည်။
မင်းရဲ့နယ်မြေတွေမှာ ခိုလှုံပါ။

602
00:44:03,292 --> 00:44:04,666
ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

603
00:44:04,667 --> 00:44:06,625
Zhishilang ကို မဖမ်းနိုင်ရင်၊

604
00:44:06,626 --> 00:44:08,416
ကျွန်တော်အပါအဝင် အားလုံးက ဒီမှာ

605
00:44:08,417 --> 00:44:10,297
သူတို့ကိုယ်သူတို့ တွေ့နိုင်တယ်။
ခေါင်းတွေကွဲသွားတယ်။

606
00:44:16,167 --> 00:44:17,459
ကျွန်တော့်မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

607
00:44:18,084 --> 00:44:19,875
ဆိုတော့ ဒါက အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပါ။

608
00:44:19,876 --> 00:44:21,416
ငါတို့အားလုံးဒီမှာ။

609
00:44:21,417 --> 00:44:23,666
ဒါကို သုံးကြည့်ရအောင်
လေကိုရှင်းဖို့အခွင့်အရေး။

610
00:44:23,667 --> 00:44:25,041
ဘယ်သူမှ မသွားမချင်း

611
00:44:25,042 --> 00:44:26,482
အားလုံးက Zhishilang ကိုဖမ်းဖို့ ကတိပြုကြတယ်။

612
00:44:27,834 --> 00:44:29,666
သူ့ကြံရာပါတွေကို ရှင်းနိုင်ရင်၊

613
00:44:29,667 --> 00:44:30,917
သူ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။

614
00:44:31,417 --> 00:44:33,083
ဤဖြေရှင်းချက်သည် ဘုရင်မင်းမြတ်အား နှစ်သက်စေမည်ဖြစ်သည်။

615
00:44:33,084 --> 00:44:34,750
ပြည်နယ်ငါးခု တစ်နေ့တည်း ပေါင်းစည်းနိုင်ပါစေ။

616
00:44:34,751 --> 00:44:37,333
တဦးတည်းအခွန်အကောက်ပြည်နယ်ဖွဲ့စည်း။

617
00:44:37,334 --> 00:44:39,541
Tuyuhun ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပြည်နယ်ကြီးလိုပါပဲ။

618
00:44:39,542 --> 00:44:41,001
မည်မျှ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပါမည်နည်း။

619
00:44:42,042 --> 00:44:43,917
ခမ်းနားသော...

620
00:44:46,792 --> 00:44:48,334
ခမ်းနားလွန်းတဲ့...

621
00:44:49,834 --> 00:44:51,042
ငါငြင်းရင်

622
00:44:51,292 --> 00:44:56,792
မင်းဦးလေးဟာ ဆွေတပ်မတော်ကြီးကို သုံးမှာလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Mojia ရွာလေးကို ပြားချပ်စေရန်။

623
00:44:57,209 --> 00:44:58,333
အန်ကယ်ပြောတာ...

624
00:44:58,334 --> 00:45:01,001
စစ်သည်တစ်ထောင်
နယ်နိမိတ်မျဉ်းမှာ။

625
00:45:01,334 --> 00:45:02,917
သင့်တော်သလို သုံးလို့ရတယ်။

626
00:45:10,709 --> 00:45:12,001
ဗိုလ်ချုပ် Pei။

627
00:45:12,709 --> 00:45:14,666
စိတ်ဆိုးနေစရာမလိုပါဘူး။

628
00:45:14,667 --> 00:45:17,083
Zhishilang လွတ်လွတ်လပ်လပ် လမ်းလျှောက်နေတာကို ကြားတယ်။

629
00:45:17,084 --> 00:45:21,041
Dao Ma အမည်ရှိ တရားမ၀င်တစ်ဦး၏အကူအညီဖြင့်

630
00:45:21,042 --> 00:45:24,666
မဟာမိတ်ဖွဲ့ပြီးပြီ။
ကျွမ်းကျင်သော ကြေးစားအဖွဲ့နှင့်

631
00:45:24,667 --> 00:45:25,833
သူတို့ရဲ့အကူအညီနဲ့

632
00:45:25,834 --> 00:45:30,292
ဆယ်ယူလို့ရတယ်။
Dao Ma လို ဓားသမား

633
00:45:31,042 --> 00:45:32,042
ဝင်ပါ။

634
00:45:38,042 --> 00:45:39,791
- "ရဟန္တာ - Tokharian Mercenaries ၏ခေါင်းဆောင်"
- Tokharian Mercenaries ၏ခေါင်းဆောင်

635
00:45:39,792 --> 00:45:40,792
ရဟန္တာ

636
00:45:41,792 --> 00:45:43,792
ဒီလူတွေဟာ ကံဆိုးတွေ ယူဆောင်လာကြပါတယ်။

637
00:45:44,917 --> 00:45:46,750
ငါတက်ဖို့ တခြားကိစ္စတွေရှိတယ်။

638
00:45:46,751 --> 00:45:47,834
မင်း မလာဘူးလား

639
00:45:48,167 --> 00:45:49,333
​သေချာစဉ်းစားကြည့်​ပါ​ဖေ​ဖေ!

640
00:45:49,334 --> 00:45:52,083
How can we side against the Great Sui?

641
00:45:52,084 --> 00:45:53,501
သူပြောတာမှန်တယ်အဖေ။ ထိုင်ပါ။

642
00:46:12,417 --> 00:46:14,251
Ayuya ကိုပြောပါ...

643
00:46:14,501 --> 00:46:17,001
သူ့ခင်ပွန်းက သူ့ကို လွမ်းတယ်။

644
00:46:32,959 --> 00:46:34,084
ရပ်!

645
00:46:34,376 --> 00:46:35,876
"သခင် Fengsan"

646
00:46:37,501 --> 00:46:39,209
Dao Ma၊ မင်း ရှောင်မသွားဘူး။

647
00:46:47,084 --> 00:46:48,625
Young Miss အဆင်​​ပြေရဲ့လား

648
00:46:48,626 --> 00:46:49,501
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

649
00:46:49,502 --> 00:46:50,542
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

650
00:47:16,501 --> 00:47:17,541
မကြောက်ပါနဲ့။

651
00:47:17,542 --> 00:47:18,542
ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။

652
00:48:11,542 --> 00:48:12,958
အဲဒါက မင်းကို ငါနဲ့ရှုပ်အောင် သင်ပေးလိမ့်မယ်။

653
00:48:12,959 --> 00:48:14,167
ငရဲ၌ပုပ်။

654
00:48:22,167 --> 00:48:23,167
လာပါ။

655
00:48:38,376 --> 00:48:39,126
မင်းဘာလုပ်ပြီးပြီလဲ။

656
00:48:39,127 --> 00:48:42,125
ဟေ့လူကြီး...
မင်းအစ်ကိုကို အမြတ်တနိုးနဲ့ သတ်မှာလား။

657
00:48:42,126 --> 00:48:44,291
ငါ့အဖေ ငါ့လမ်းမှာ ရပ်နေရင်၊

658
00:48:44,292 --> 00:48:45,501
ငါလည်း သတ်ပစ်မယ်!

659
00:48:55,417 --> 00:48:57,333
Dao Ma က ပိုကြီးတဲ့လူဖြစ်ပါစေ။

660
00:48:57,334 --> 00:48:58,833
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အသက်ကို ချမ်းသာပေးပါ။

661
00:48:58,834 --> 00:49:00,416
သစ်ရွက်သစ်လှန်မယ်။

662
00:49:00,417 --> 00:49:03,626
ငါကတော့...မင်းကိုဘယ်တော့မှမနှောက်ယှက်တော့ဘူး!

663
00:49:07,001 --> 00:49:08,542
- ခိုးယူခြင်း။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

664
00:49:12,959 --> 00:49:14,251
မင်းက...

665
00:49:14,667 --> 00:49:17,126
"Shu - The Jade Faced Ghost"
- ကျောက်စိမ်းမျက်နှာသရဲ... Shu

666
00:49:36,084 --> 00:49:37,625
သစ်တောများ ပါးလာပြီး၊

667
00:49:37,626 --> 00:49:39,501
မျက်စိရှေ့တွင် တစ်ခုတည်းသော တောင်ထွတ်တစ်ခု တက်လာသည်။

668
00:49:43,792 --> 00:49:47,792
Malih၊ ငါတို့လူတွေကို အသိပေးပါ။

669
00:49:48,959 --> 00:49:50,417
မုန်တိုင်းတစ်ခုလာနေတယ်။

670
00:49:51,667 --> 00:49:53,334
မျိုးနွယ်ကို ဖျက်သိမ်းပါ။

671
00:49:56,667 --> 00:49:59,834
အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေကို...
ရွာကထွက်ရမယ်..

672
00:50:01,542 --> 00:50:04,292
တံခါးများကိုပိတ်ပါ။ ထွက်ရန်သာ။ မဝင်ရ။

673
00:50:05,542 --> 00:50:07,792
သေရမှာ မကြောက်တဲ့သူတွေလည်း ရှိနေနိုင်တယ်။

674
00:50:08,834 --> 00:50:12,251
၎င်းသည် Mojia Clan ၏နောက်ဆုံးရပ်တည်မှုဖြစ်သည်။

675
00:51:14,584 --> 00:51:17,084
အမှိုက်တစ်စကို ငါတို့ လွှတ်လိုက်ပြီ။

676
00:51:18,209 --> 00:51:21,126
အဲဒါဘယ်သူလဲ သိလား။
sleazebag Dao Ma တကယ်လား?

677
00:51:22,751 --> 00:51:25,125
သူနဲ့ မိုချုပ်ပုံရတယ်..။

678
00:51:25,126 --> 00:51:26,459
အပေးအယူနည်းနည်းရှိတယ်။

679
00:51:27,584 --> 00:51:28,584
ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး...

680
00:51:28,585 --> 00:51:31,291
သူ ထွက်သွားချင်နေတာ
လက်ဝဲရဲရင့်သောတပ်သား။

681
00:51:31,292 --> 00:51:32,750
အဲဒါက ဘယ်ယူနစ်လဲ။

682
00:51:32,751 --> 00:51:33,958
မကြားဖူးဘူး!

683
00:51:33,959 --> 00:51:35,959
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ သူခိုး၊
မင်းဘာမှမသိဘူး။

684
00:51:36,626 --> 00:51:39,125
အဲဒါတွေက ကြီးမြတ်တယ်။
Sui ၏ အသေအပျောက်အများဆုံး သူရဲကောင်းများ။

685
00:51:39,126 --> 00:51:41,500
အဲဒီတိုက်ပွဲကို ပြန်သွားတယ်။
Chen ပြည်နယ်ကို နှိမ့်ချ၊

686
00:51:41,501 --> 00:51:43,375
လူအပေါင်းတို့ကို သတ်ကြ၏။

687
00:51:43,376 --> 00:51:45,333
အသက်ငယ်ငယ်။ ခွေးတွေကိုတောင် သတ်ကြသေးတယ်။

688
00:51:45,334 --> 00:51:46,541
Jiangnan ပြန်ရောက်တယ်...

689
00:51:46,542 --> 00:51:48,250
ဒီနာမည်လေးတွေကြားရင်..

690
00:51:48,251 --> 00:51:50,834
ဘာလဲ?
ချုပ်တည်းပြီး ပုန်းဖို့နေရာ ရှာကြလိမ့်မယ်။

691
00:51:51,334 --> 00:51:52,708
မင်းစကားအရဆိုရင်...

692
00:51:52,709 --> 00:51:55,250
လက်ဝဲရဲရင့်သော တပ်သည်ဟူသည်
စူပါဟီးရိုးတစ်မျိုးလား။

693
00:51:55,251 --> 00:51:56,501
ငရဲ မဟုတ်ဘူး!

694
00:51:56,959 --> 00:51:58,166
သူတို့က ခွေးတွေချည်းပဲ။

695
00:51:58,167 --> 00:52:00,916
သူတို့က ခွေးမိုက်တွေချည်းပဲ။
ကြွယ်ဝသော ဝင်းများကို စောင့်ကြပ်သည်။

696
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
သူတို့မှာ ဘောလုံးမရှိဘူး!

697
00:52:02,209 --> 00:52:03,626
သွားမရှိသောခွေးများ။

698
00:52:05,001 --> 00:52:06,708
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်!

699
00:52:06,709 --> 00:52:09,750
ငါက အမိုက်စားတော့ မပေးဘူး။
ဒီကောင်တွေ လုပ်ခဲ့သမျှ..

700
00:52:09,751 --> 00:52:11,833
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်သာ ငါ့ကို ရန်စဖို့ ကြိုးစားရင်။

701
00:52:11,834 --> 00:52:12,834
ဘာလို့ထင်လဲ?

702
00:52:14,334 --> 00:52:15,667
ငါသူတို့အားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်!

703
00:53:03,584 --> 00:53:06,458
အသက်ကြီးသူတွေကို ထွက်သွားဖို့ စည်းရုံးခဲ့တယ်။

704
00:53:06,459 --> 00:53:07,958
ကျန်တဲ့သူတွေက မသွားဘူး။

705
00:53:07,959 --> 00:53:09,959
မင်းနေရင် နေမယ် ပြောတယ်။

706
00:53:10,959 --> 00:53:13,291
လိုင်၊ ယူဂျီနှင့် ပေဝူမျိုးနွယ်စုများ

707
00:53:13,292 --> 00:53:15,000
Heyi Xuan နှင့် မဟာမိတ်အားလုံးရှိသည်။

708
00:53:15,001 --> 00:53:17,458
ကျွန်ုပ်၏ လေးသမားများသည် ချောက်ထဲတွင် နေရာယူထားသည်။

709
00:53:17,459 --> 00:53:21,209
Aruhant နှင့် Tokharian
မြင်းစီးသူတွေက ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။

710
00:53:22,084 --> 00:53:24,917
"နွားနက်များ"

711
00:54:06,542 --> 00:54:07,501
ဘီးက ကပ်နေတယ်။

712
00:54:07,502 --> 00:54:08,834
ထွက်ပြီး တွန်းပါ။

713
00:54:27,376 --> 00:54:28,334
Shu

714
00:54:28,335 --> 00:54:29,834
ဤနည်းသည် မှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါသလား။

715
00:54:32,126 --> 00:54:34,625
အဲဒီ မုဆိုးတွေက ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီး နှောင့်နှေးစေတယ်။

716
00:54:34,626 --> 00:54:37,250
သဲကန္တာရတောသို့ရောက်ရန်
မနက်ဖြန် ညမိုးချုပ်မှာ

717
00:54:37,251 --> 00:54:39,709
Dark Ox Flats ကိုဖြတ်ပြီး ဖြတ်ရမယ်။

718
00:54:43,751 --> 00:54:44,917
ဘာရယ်စရာလဲ?

719
00:54:45,251 --> 00:54:47,501
ယောက်ျားတိုင်း အတူတူပါပဲ။

720
00:54:48,126 --> 00:54:49,875
တစ်ခုခု လိုချင်လေလေ၊

721
00:54:49,876 --> 00:54:51,436
တောင်းချင်စိတ်နည်းလေလေ၊

722
00:54:52,626 --> 00:54:53,876
ဒါဘာလဲ?

723
00:54:58,084 --> 00:54:59,084
အဲဒါ ဆီပဲ။

724
00:56:06,376 --> 00:56:07,376
စောင့်ကြည့်ပါ။

725
00:56:08,292 --> 00:56:09,292
စောင့်ကြည့်ပါ။

726
00:56:09,667 --> 00:56:10,501
မင်းလူယုတ်မာ!

727
00:56:10,501 --> 00:56:11,459
မင်း သူ့ကိုသတ်ချင်ရင် သတ်လိုက်။

728
00:56:11,460 --> 00:56:12,875
မင်းငါ့ကို သတ်လုနီးပါး ရူးသွပ်တယ်!

729
00:56:12,876 --> 00:56:14,376
ဒါဆို ဘယ်လိုငွေသွင်းမလဲ။

730
00:56:14,542 --> 00:56:16,541
တရားခံပြေးတွေက ကျွန်တော့်အတွက် အတူတူပါပဲ။

731
00:56:16,542 --> 00:56:18,500
နံပါတ်တစ် ဝရမ်းပြေး Zhishilang

732
00:56:18,501 --> 00:56:19,501
Dao Ma ၏နောက်တွင်

733
00:56:20,126 --> 00:56:21,833
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ငါလှည့်လိုက်ရင်

734
00:56:21,834 --> 00:56:23,834
ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး ဓားသမားဖြစ်လာသည်။

735
00:57:12,209 --> 00:57:13,209
လုပ်ပါ

736
00:57:40,084 --> 00:57:41,964
Jade-Faced Ghost ဖြစ်လာသည်။
မီးခိုးရောင် မျက်နှာဖုံး ဝိညာဉ်။

737
00:58:21,126 --> 00:58:22,126
ယောက္ခမ၊

738
00:58:23,376 --> 00:58:24,376
ငါဒီမှာ...

739
00:58:24,959 --> 00:58:26,209
ငါ့သတို့သမီးကိုတောင်းဆိုရန်။

740
00:58:40,792 --> 00:58:43,292
"အန်တီ ယူချီ-
Yuchi အိမ်၏မြောက်ပိုင်း Zhou Scion"

741
00:58:43,501 --> 00:58:44,792
အန်တီ!

742
00:58:46,917 --> 00:58:48,042
အန်တီ!

743
00:58:50,626 --> 00:58:51,626
အန်တီ!

744
00:58:52,667 --> 00:58:53,709
အန်တီ!

745
00:58:54,376 --> 00:58:55,376
အနီ

746
00:59:00,792 --> 00:59:02,042
မင်းကိုကြည့်ပါရစေ။

747
00:59:25,626 --> 00:59:26,626
ချိုးပါ။

748
00:59:26,792 --> 00:59:28,417
ကျွန်တော်က အန်တီရဲ့ ဧည့်သည်ပါ။

749
00:59:29,126 --> 00:59:30,334
ဒါပထမဆုံးပါ။

750
00:59:31,709 --> 00:59:32,709
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခု

751
00:59:33,042 --> 00:59:34,042
ပြီးတော့...

752
00:59:35,167 --> 00:59:36,167
ဒီမှာ...

753
00:59:37,251 --> 00:59:38,958
မင်းရဲ့တူကြီးကို အလျင်အမြန်လွှဲလိုက်ပါ။

754
00:59:38,959 --> 00:59:40,251
တစ်နေ့လုံး မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

755
00:59:49,626 --> 00:59:51,018
မင်းက အမိုက်စားနဲ့တူတယ်။
ကောက်ရိတ်သူက ငါ့အပေါ်မှာ ပျံဝဲနေတယ်။

756
00:59:51,042 --> 00:59:53,084
မင်းက ငါ့နောက်ကို အဆက်မပြတ် လိုက်နေတာ မင်းက မတရားဘူး။

757
00:59:54,584 --> 00:59:55,917
ငါကစားပြီးပြီ။

758
01:00:04,209 --> 01:00:05,689
Kaihuang ဧကရာဇ် တတိယနှစ်တွင်၊

759
01:00:05,959 --> 01:00:07,334
ငါ့မိသားစု အသတ်ခံရတယ်။

760
01:00:07,959 --> 01:00:09,209
အကျဉ်းသားမဖြစ်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။

761
01:00:09,584 --> 01:00:11,709
ဒီတော့ Ani ကိုကိုင်ပြီး ဘယ်သူလဲ။
ငါ့အစ်ကို ချန်ထားခဲ့တယ်...

762
01:00:12,251 --> 01:00:13,542
အခြားလက်မှုပညာ ရှင်များနှင့်အတူ...

763
01:00:14,334 --> 01:00:16,084
မပြေးနိုင်မချင်း ပြေးခဲ့ကြတယ်။

764
01:00:17,709 --> 01:00:19,459
ကံကောင်းထောက်မစွာပဲ မိုချုပ်နဲ့တွေ့တယ်။

765
01:00:20,084 --> 01:00:21,292
ဒီဘဝတွေဟာ ငါတို့ရဲ့...

766
01:00:21,501 --> 01:00:22,708
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လေ၏။

767
01:00:22,709 --> 01:00:24,583
တစ်မျိုး။ နှစ်ယောက်။ သုံး။

768
01:00:24,584 --> 01:00:27,666
လေး။ ငါး။ ခြောက်။

769
01:00:27,667 --> 01:00:30,166
ခုနှစ်။ ခုနှစ်။ ခုနှစ်။

770
01:00:30,167 --> 01:00:31,834
ခုနစ်ယောက်က ငါပဲ။

771
01:00:35,626 --> 01:00:38,959
“ယောင်နင်း တော်ဝင်နန်းတော်
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က"

772
01:00:43,251 --> 01:00:45,209
အမေရှာရအောင်

773
01:01:01,459 --> 01:01:02,459
အစ်ကို!

774
01:01:02,834 --> 01:01:03,959
အစ်ကို!

775
01:01:30,084 --> 01:01:31,884
အဲဒါ သူတို့သီချင်းပဲလား။
Chang'an မှာ နားထောင်မလား?

776
01:01:32,834 --> 01:01:34,209
ဝမ်းနည်းစရာ သီချင်းတစ်ပုဒ်လိုပါပဲ။

777
01:01:34,667 --> 01:01:35,667
တခြား တစ်ခုခု ရပြီလား။

778
01:01:39,167 --> 01:01:40,750
Chang'an ကလူတွေက ဘာကြောင့်လဲ။

779
01:01:40,751 --> 01:01:42,709
မြို့အကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပြောဘူးလား။

780
01:01:45,209 --> 01:01:47,834
Chang'an မဟုတ်လား။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးမြို့

781
01:01:48,459 --> 01:01:50,458
ဘယ်တော့မှ သွားလည်လို့ မရဘူး။

782
01:01:50,459 --> 01:01:52,834
ဒါမှ ဒီဘဝ ဖြစ်မှာ
အချည်းနှီးနေထိုင်ခဲ့ကြပြီ။

783
01:01:54,501 --> 01:01:55,751
ဤသဲကန္တာရ ပေါ်လစီများသည် ခမ်းနားသည်။

784
01:01:57,876 --> 01:02:00,376
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာအရေးလဲ။
ကျောက်ဆောင်တွေအောက်မှာ အကောင်တွေလား

785
01:02:03,459 --> 01:02:05,126
စိတ်ဆင်းရဲအောင် ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။

786
01:02:06,334 --> 01:02:07,334
ဖေဖေက ပြောတယ်

787
01:02:07,584 --> 01:02:09,751
လက်ဝဲမှာ သင်သုံးဖူးတယ်။
ရဲရင့်သော မြင်းတပ်အစောင့်

788
01:02:10,292 --> 01:02:11,876
အသက်နှင့်သေခြင်းအပေါ် သြဇာအာဏာ။

789
01:02:12,501 --> 01:02:13,501
အလွန်အထင်ကြီးသည်။

790
01:02:16,751 --> 01:02:17,751
အဲဒါ အထင်ကြီးစရာလား။

791
01:02:23,709 --> 01:02:26,916
မင်းရဲ့ရှေ့မှောက်မှာ မင်းရဲ့ချစ်ရသူသေရင်

792
01:02:26,917 --> 01:02:28,167
ပြီးတော့ မင်းဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး...

793
01:02:31,251 --> 01:02:32,811
ဒီလိုခံစားချက်မျိုး ကြုံဖူးပါသလား။

794
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
မင်းဆိုလိုတာလား...

795
01:02:39,334 --> 01:02:40,709
Xiao Qi ရဲ့အမေ။

796
01:02:45,584 --> 01:02:46,834
မင်းက ကျွမ်းကျင်တဲ့ဓားသမားပါ။

797
01:02:47,459 --> 01:02:49,209
မင်းညီမကို ဘာလို့ လက်စားမချေတာလဲ။

798
01:02:50,417 --> 01:02:51,697
မင်းအစား ငါတို့ရွာမှာ ပုန်းနေတယ်။

799
01:02:52,084 --> 01:02:53,209
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချ...

800
01:02:53,959 --> 01:02:55,334
နှိမ့်ချသော မုဆိုးဖြစ်ရန်။

801
01:02:58,959 --> 01:03:01,334
လျင်မြန်သောဓားသည် တရားမျှတမှုကို အာမမခံနိုင်ပါ။

802
01:03:02,626 --> 01:03:04,386
ဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
bounty hunter က နှိမ့်ချသူလား။

803
01:03:05,501 --> 01:03:06,626
တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

804
01:03:07,542 --> 01:03:08,667
လျောက်ပတ်သောအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြု၏။

805
01:03:09,126 --> 01:03:09,876
စားချင်တဲ့အချိန်စားပါ။

806
01:03:10,084 --> 01:03:10,834
လိုချင်တဲ့အခါ အိပ်ပါ။

807
01:03:11,084 --> 01:03:12,084
ကိုယ်လုပ်ချင်တဲ့အချိန်လုပ်ပါ။

808
01:03:12,792 --> 01:03:13,792
ငါမလုပ်ချင်ရင်...

809
01:03:13,917 --> 01:03:14,917
သူတို့အားလုံး ရုန်းထွက်နိုင်ကြပါတယ်။

810
01:03:17,001 --> 01:03:18,376
ဘုရားတွေတောင်မှ ငါ့ကို မထိန်းချုပ်ဘူး။

811
01:03:19,876 --> 01:03:20,876
တရားမျှတသော။

812
01:03:22,042 --> 01:03:23,750
ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

813
01:03:23,751 --> 01:03:24,751
သူအရမ်းထိန်းတယ်။

814
01:03:25,167 --> 01:03:26,583
ငါသူ့ကိုမတောင်းပန်ခဲ့ရင်...

815
01:03:26,584 --> 01:03:28,376
သူက ကျွန်မကို Chang'an ကို သွားခွင့်မပေးဘူး။

816
01:03:32,584 --> 01:03:33,751
ဘာရယ်စရာလဲ?

817
01:03:36,001 --> 01:03:37,001
ကြည့်ပါ ကလေးရယ်

818
01:03:38,709 --> 01:03:40,583
မင်းအဖေအကြောင်းပြောနေတာ

819
01:03:40,584 --> 01:03:42,084
သူစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နိုင်သည်။

820
01:03:42,917 --> 01:03:43,917
သို့သော်၊

821
01:03:43,959 --> 01:03:44,959
မင်းဆီရောက်လာတဲ့အခါ...

822
01:03:45,792 --> 01:03:47,626
သူ့လို အဖေမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

823
01:03:50,084 --> 01:03:51,524
မင်းရဲ့ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုကို ချိုးဖျက်ချင်ခဲ့တာ။

824
01:03:51,709 --> 01:03:54,167
ဒါကြောင့် ခြေဗလာနဲ့ လမ်းလျှောက်တယ်။
ကန္တာရကိုဖြတ်၍

825
01:03:54,334 --> 01:03:56,584
သူ တုံ့ဆိုင်းမနေပါဘူး။
မင်းကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်ပေးတဲ့အခါ။

826
01:03:57,376 --> 01:03:59,251
Five Clan Alliance ကို မေ့လိုက်ပါ။

827
01:03:59,667 --> 01:04:00,959
ကန္တာရရဲ့အခန်းကို မေ့လိုက်ပါ။

828
01:04:01,709 --> 01:04:02,834
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ၊

829
01:04:03,376 --> 01:04:06,459
မင်းတစ်ယောက်တည်း၊ သူ့တစ်ယောက်တည်း
သမီး၊ သူ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

830
01:04:06,834 --> 01:04:09,792
မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ မင်းရဲ့လွတ်လပ်မှု။

831
01:04:19,209 --> 01:04:20,209
အတ္တ...

832
01:04:21,542 --> 01:04:23,626
အိမ်ပြန်ရောက်တာ နှစ်ရက်လောက်ရှိသေးတယ်။

833
01:04:24,584 --> 01:04:25,709
အတ္တ...

834
01:04:27,084 --> 01:04:28,708
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖိနပ်မစီးဘူးလား။

835
01:04:28,709 --> 01:04:30,876
သူတို့က ငါတို့ကို မမြင်နိုင်တော့ဘူး။

836
01:04:31,792 --> 01:04:33,084
မင်းရဲ့ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုကို ငါတို့ ချိုးဖျက်ခဲ့တယ်။

837
01:04:33,626 --> 01:04:35,709
ကန္တာရ ဓလေ့ကို လိုက်နာရမယ်။

838
01:04:38,584 --> 01:04:39,959
အထက်ကောင်းကင်က...

839
01:04:42,709 --> 01:04:44,709
အသီးအသီး၊
ငါတို့ခြေထောက်အောက်က အညစ်အကြေးတွေ၊

840
01:04:45,209 --> 01:04:47,376
ဘုရားရှေ့မှာ သက်သေခံပါ။

841
01:04:48,084 --> 01:04:50,376
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ Heyi Xuan ကိုလက်ထပ်မယ်။

842
01:04:52,084 --> 01:04:53,209
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

843
01:04:57,834 --> 01:04:58,834
ကဲ.

844
01:05:00,251 --> 01:05:02,334
ငါ မင်းကို အရူးကို မပေးဘူး။

845
01:05:04,126 --> 01:05:07,584
ငါသည်းခံတဲ့ဒုက္ခ။
မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ယှဉ်ရင် ဘာမှမရှိဘူး။

846
01:05:11,709 --> 01:05:13,001
အတ္တ...

847
01:05:13,667 --> 01:05:15,126
အမြဲသတိရပါ။

848
01:05:17,001 --> 01:05:19,751
မင်းဟာ ငါကာကွယ်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော အရာပဲ။

849
01:05:25,876 --> 01:05:27,334
Xiao Qi ကြီးပြင်းလာသောအခါ၊

850
01:05:28,626 --> 01:05:29,709
မသေချာဘူး။

851
01:05:30,334 --> 01:05:33,501
ငါဖြစ်နိုင်ရင်...
မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။

852
01:05:59,376 --> 01:06:02,875
ပင်ပန်းတယ်မဟုတ်လား။
တစ်ချိန်လုံး အရမ်းလေးနက်နေသလား။

853
01:06:02,876 --> 01:06:04,501
မင်း မပင်ပန်းဘူးလား?

854
01:06:05,292 --> 01:06:06,376
သောက်!

855
01:06:07,917 --> 01:06:08,917
အတူပါလာတဲ့။

856
01:06:16,876 --> 01:06:17,876
အန်တီ!

857
01:06:18,667 --> 01:06:20,209
အဲဒီ သံပန်းတွေ အရမ်းလှတယ်။

858
01:06:24,792 --> 01:06:26,042
Ani ပျော်လား

859
01:06:34,042 --> 01:06:38,251
လူတွေက တောင့်တတယ်။
သေခြင်းတရား၏ ရိုးရှင်းသော အလင်းရောင်။

860
01:06:45,959 --> 01:06:47,126
ဖြတ်ကျော်မှု က ရှေ့ကို ရောက်နေသည် ။

861
01:06:47,667 --> 01:06:48,667
အရှိန်ယူပါ။

862
01:06:53,001 --> 01:06:54,001
ဖြတ်ကျော်ခြင်း!

863
01:06:55,334 --> 01:06:56,709
ငါတို့အဲဒီမှာ!

864
01:06:57,126 --> 01:06:58,376
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်ပါပြီ။

865
01:07:08,459 --> 01:07:09,459
ရပ်!

866
01:07:44,167 --> 01:07:49,042
Khan Heyi Xuan ၏အမိန့်အရ
Zhishilang ကိုဖမ်းဖို့ ငါတို့ဒီကိုရောက်နေပြီ။

867
01:07:49,667 --> 01:07:51,376
ဘေးဖယ်!

868
01:07:58,376 --> 01:07:59,376
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

869
01:07:59,917 --> 01:08:01,084
သူတို့က ကိုယ့်ကို လိုချင်တယ်။

870
01:08:01,626 --> 01:08:02,626
သွားပါရစေ။

871
01:08:03,126 --> 01:08:04,501
ငတုံးထိုင်။

872
01:08:04,792 --> 01:08:05,792
ဒုက္ခဖြစ်စေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

873
01:08:08,042 --> 01:08:09,459
သခင်၊ မလုပ်နဲ့။

874
01:08:13,334 --> 01:08:14,375
Ayuya။

875
01:08:14,376 --> 01:08:16,251
မင်းဘာလို့ ဒီတရားခံပြေးနဲ့ နေရတာလဲ။

876
01:08:18,709 --> 01:08:20,917
သင်တို့အဘသည် ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးကို သဘောတူတော်မူပြီ။

877
01:08:24,209 --> 01:08:25,209
Ayuya။

878
01:08:25,459 --> 01:08:27,167
ကျွန်ုပ်တို့၏ Khan အသစ်သည် သင့်အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ယူဆောင်လာပါသည်။

879
01:09:06,251 --> 01:09:07,834
အတ္တ...

880
01:09:08,834 --> 01:09:09,959
ချစ်သမီး။

881
01:09:11,209 --> 01:09:12,334
ငိုစရာ မလိုဘူး။

882
01:09:19,001 --> 01:09:20,001
အမြဲသတိရပါ။

883
01:09:22,209 --> 01:09:24,876
မင်းဟာ ငါကာကွယ်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော အရာပဲ။

884
01:10:00,667 --> 01:10:02,167
အတ္တ!

885
01:10:08,876 --> 01:10:10,834
ချစ်သူ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

886
01:10:12,042 --> 01:10:14,751
မင်းအဖေ ဖမ်းသွားပြီ
ဓားပြများနှင့်အတူ

887
01:10:16,667 --> 01:10:18,041
ဒါပေမယ့် သူ့လမ်းသူပြန်ရှာတယ်။

888
01:10:18,042 --> 01:10:19,583
မိမိအသက်ကို ပေးတော်မူ၏။

889
01:10:19,584 --> 01:10:24,292
မင်းရဲ့တောက်ပတဲ့အနာဂတ်ကို ငါ့အနားမှာသေချာစေဖို့...
Khan ၏ဇနီးအဖြစ်

890
01:10:25,667 --> 01:10:27,333
ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ ဖခင်လဲ။

891
01:10:27,334 --> 01:10:29,709
သူ့ခေါင်းကို လဲလှယ်သည်။
တစ်သက်လုံး ချမ်းသာဖို့၊

892
01:10:40,001 --> 01:10:41,542
သွေးကြွေး...

893
01:10:42,584 --> 01:10:44,084
သွေးဖြင့်ပေးဆောင်ရမည်။

894
01:10:49,251 --> 01:10:51,709
ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

895
01:10:55,959 --> 01:10:59,334
ငါ မင်းကို တိရိစ္ဆာန်တွေ ဆက်ဆံခဲ့တယ် ထင်တယ်။
ငါ့ရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းအဖြစ်။

896
01:11:00,251 --> 01:11:01,626
ဒူးထောက်ပြီး ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

897
01:11:02,084 --> 01:11:04,334
ပြီးတော့ မင်းကို အမြန်သေစေမယ်။

898
01:11:24,667 --> 01:11:26,209
Zhishilang နှင့် Ayuya ကိုယူပါ။

899
01:11:27,209 --> 01:11:29,376
ကျန်တာ သေနိုင်တယ်။

900
01:11:30,751 --> 01:11:31,751
သေ!

901
01:11:32,584 --> 01:11:33,584
သေ!

902
01:12:11,792 --> 01:12:12,792
နောက်ဘယ်သူလဲ။

903
01:12:29,126 --> 01:12:30,126
ငါတို့က အခုတောင်

904
01:12:30,626 --> 01:12:31,709
အဲဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

905
01:12:31,876 --> 01:12:32,876
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

906
01:12:33,084 --> 01:12:34,167
မင်း စွက်ဖက်နေတယ်။

907
01:12:34,292 --> 01:12:35,334
ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို တားလို့မရဘူး။

908
01:13:14,751 --> 01:13:16,125
အဲဒါ တကယ် နာကျင်တယ်!

909
01:13:16,126 --> 01:13:17,250
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

910
01:13:17,251 --> 01:13:18,251
အဲဒါအတွက် မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်တယ်။

911
01:13:30,501 --> 01:13:32,459
ဒီကောင်ကို ငါသတ်ပစ်မယ်။

912
01:13:34,459 --> 01:13:35,501
မင်းဘယ်သူ့ကိုခွေးလို့ခေါ်တာလဲ။

913
01:14:07,417 --> 01:14:08,417
မိုချုပ်။

914
01:14:08,834 --> 01:14:10,154
ငါ မင်းကို ပေးစရာ ရှိသမျှ ပြန်ဆပ်မယ်။

915
01:14:10,751 --> 01:14:11,833
ငါပြန်ပေးမယ်။

916
01:14:11,834 --> 01:14:14,542
ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါဒီအရူးတွေကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

917
01:14:14,959 --> 01:14:18,834
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် မျိုးနွယ်စုငါးစု၏ တစ်ခုတည်းသော အမွေဆက်ခံသူများဖြစ်သည်။

918
01:14:44,167 --> 01:14:45,167
Kiddo

919
01:14:49,126 --> 01:14:50,126
ငါတို့သွားရမယ်!

920
01:14:52,334 --> 01:14:53,708
သွားခွင့်ပြုပါ!

921
01:14:53,709 --> 01:14:55,417
Heyi Xuan

922
01:14:56,792 --> 01:14:58,292
ငါ့ကိုချပါ။

923
01:15:00,209 --> 01:15:01,833
ငါ့ကိုချပါ။ လွတ်ပါ!

924
01:15:01,834 --> 01:15:02,834
အမြန်

925
01:15:03,084 --> 01:15:04,125
သူမကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။

926
01:15:04,126 --> 01:15:05,126
ရွှေ့ပါ။

927
01:15:10,542 --> 01:15:11,542
ကိုင်ပါ။

928
01:15:20,209 --> 01:15:21,209
ဒါလိုင်။

929
01:15:21,292 --> 01:15:22,292
Xiao Lai

930
01:15:22,667 --> 01:15:23,667
ငါ့သားတို့!

931
01:15:24,792 --> 01:15:26,083
Niuluo

932
01:15:26,084 --> 01:15:27,084
Wu Lu Lu!

933
01:15:27,209 --> 01:15:28,001
ငါ့ Mi-er ဘယ်မှာလဲ

934
01:15:28,209 --> 01:15:29,209
ဦးလေးများ။

935
01:15:29,542 --> 01:15:30,916
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပဲ။

936
01:15:30,917 --> 01:15:32,501
ငါ သူတို့ကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

937
01:15:33,459 --> 01:15:34,667
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​သူထင်​နိုင်​မှာလဲ...

938
01:15:35,084 --> 01:15:37,042
ဒီဓားပြတွေက ဒီလောက်ရက်စက်နိုင်ပါ့မလား။

939
01:15:38,917 --> 01:15:40,542
- သူတို့ကိုယူပါ။
- ငါ့သားကို လက်စားချေပါ။

940
01:16:12,376 --> 01:16:13,376
သူတို့နောက်မှာ!

941
01:16:17,959 --> 01:16:18,959
ဖေဖေ!

942
01:16:19,251 --> 01:16:20,251
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

943
01:16:20,376 --> 01:16:21,042
ဖေဖေ!

944
01:16:21,042 --> 01:16:21,542
မီယာ!

945
01:16:21,542 --> 01:16:22,459
ဖေဖေ!

946
01:16:22,460 --> 01:16:23,666
ပစ်မထားပါနဲ့!

947
01:16:23,667 --> 01:16:25,042
Mi-er ရှိတယ်

948
01:16:25,834 --> 01:16:27,000
သူတို့ကို လိုက်ပို့ပါ။

949
01:16:27,001 --> 01:16:28,584
သူတို့ကိုဖမ်း! ကျွန်ုပ်၏ Mi-er ကို ကယ်တင်ပါ။

950
01:16:30,167 --> 01:16:31,751
မီယာ!

951
01:16:39,792 --> 01:16:40,876
အဲဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

952
01:16:47,292 --> 01:16:48,792
Di Ting နဲ့ Kui Zhi ပါ။

953
01:16:49,417 --> 01:16:50,542
သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေလား?

954
01:16:50,834 --> 01:16:52,042
ဒါမှမဟုတ် ရန်သူတွေလား။

955
01:16:52,501 --> 01:16:54,333
ပြောဖို့ခက်တယ်။

956
01:16:54,334 --> 01:16:55,334
သူငယ်ချင်းဖြစ်လျှင်

957
01:16:55,626 --> 01:16:57,416
ငါ သူတို့ကို ထပ်ပြီး ဝန်မခံနိုင်တော့ဘူး။

958
01:16:57,417 --> 01:16:58,667
ပြီးတော့ သူတို့က ရန်သူတွေလား?

959
01:16:59,417 --> 01:17:01,876
နောက်တော့ ငါတို့က နက်နဲတယ်။

960
01:17:02,126 --> 01:17:03,292
မိုက်တယ်။

961
01:17:04,209 --> 01:17:05,167
ခေတ္တစောင့်ပါ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

962
01:17:05,168 --> 01:17:06,459
Dao Ma! ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

963
01:17:12,501 --> 01:17:13,251
လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပါ!

964
01:17:13,251 --> 01:17:14,251
သဲမုန်တိုင်းထဲသို့။

965
01:17:15,001 --> 01:17:16,291
ဘာလဲ?

966
01:17:16,292 --> 01:17:16,917
သဲမုန်တိုင်းထဲသို့?

967
01:17:16,918 --> 01:17:18,459
မင်းက အရူးလား။ ငါတို့သေတော့မယ်။ မဟုတ်ဘူး!

968
01:17:19,084 --> 01:17:20,084
လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပါ!

969
01:17:22,542 --> 01:17:23,751
သူတို့နောက်ကို လိုက်ပါ။

970
01:17:35,417 --> 01:17:36,666
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ?

971
01:17:36,667 --> 01:17:38,167
မုန်တိုင်းကို ကျော်ဖြတ်ကြပါစို့။

972
01:17:39,917 --> 01:17:40,958
Dao Ma လိုက်နာပါ။

973
01:17:40,959 --> 01:17:42,251
သူက ငါတို့ကို ကလေးဆီ ခေါ်သွားမယ်။

974
01:17:53,126 --> 01:17:54,126
ရပ်။

975
01:17:57,751 --> 01:17:58,834
ငါ့အဖေ...

976
01:18:00,917 --> 01:18:03,042
သူဘယ်လိုသေတာလဲ။

977
01:18:05,542 --> 01:18:06,542
မင်းရဲ့ Mojia Clan

978
01:18:07,001 --> 01:18:10,126
မျိုးနွယ်ငါးစုကို ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေတယ်။

979
01:18:10,876 --> 01:18:12,541
ဒါပေမယ့် အချစ်ဆုံး Xuan ကတော့ မျက်စိကန်းနေခဲ့တယ်။

980
01:18:12,542 --> 01:18:14,916
သူ့နှလုံးသားက မင်းလို တုတ်ထိုးပေါ်မှာ ထားခဲ့တာ။

981
01:18:14,917 --> 01:18:16,667
သူက မင်းကို အရမ်းကြည်ညိုတယ်။

982
01:18:19,251 --> 01:18:21,792
မင်းအဖေသာရှိရင်
တရားမ၀င် လွှတ်လိုက်တာ။

983
01:18:22,042 --> 01:18:22,917
လက်ထပ်ဖို့ သဘောတူတယ်။

984
01:18:22,917 --> 01:18:23,917
သူ အသက်ရှင်နေမှာပါ။

985
01:18:24,917 --> 01:18:26,000
အဲဒါ သူပဲ။

986
01:18:26,001 --> 01:18:26,626
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

987
01:18:26,917 --> 01:18:29,541
မင်းအဖေကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ။

988
01:18:29,542 --> 01:18:30,791
သူက Xuan ကို စော်ကားသည်။

989
01:18:30,792 --> 01:18:32,291
Xuan မခံနိုင်တော့ဘူး။

990
01:18:32,292 --> 01:18:33,667
ပြီးတော့ သူ့ခေါင်းကို ယူလိုက်တယ်။

991
01:18:38,376 --> 01:18:39,376
ဒါပဲ။

992
01:18:39,542 --> 01:18:41,167
Mojia Clan ၏အဆုံး။

993
01:18:42,709 --> 01:18:43,709
မင်း.

994
01:18:43,959 --> 01:18:45,001
Mojia မျိုးနွယ်စု...

995
01:18:45,251 --> 01:18:46,584
အဆုံး။

996
01:18:47,792 --> 01:18:49,042
Mojia မျိုးနွယ်စု

997
01:18:50,542 --> 01:18:52,917
သည်းခံမယ်။

998
01:18:54,376 --> 01:18:55,042
အနီ...

999
01:18:55,334 --> 01:18:57,054
နောက်ဘဝတွင်၊ ငါတို့သည် ညီအစ်မများဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

1000
01:18:58,167 --> 01:18:59,167
လူငယ်အလှမယ်!

1001
01:19:05,834 --> 01:19:07,001
မလုပ်ပါနဲ့ Kiddo

1002
01:19:07,251 --> 01:19:09,501
ဒီလိုလုပ်ရင် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာ မရှိပါဘူး။

1003
01:19:19,167 --> 01:19:20,167
Kiddo!

1004
01:19:25,667 --> 01:19:26,292
အနီ

1005
01:19:26,584 --> 01:19:27,584
အလှမယ်!

1006
01:19:46,709 --> 01:19:48,416
သူတို့နောက်ကို စောင့်ရှောက်ပါ။

1007
01:19:48,417 --> 01:19:50,708
Yuji မျိုးနွယ်စုမှ သူရဲကောင်းများ။

1008
01:19:50,709 --> 01:19:52,334
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို မကြောက်နှင့်။

1009
01:19:54,584 --> 01:19:55,167
ခင်ဗျာ။

1010
01:19:55,168 --> 01:19:56,292
Yuji

1011
01:19:58,334 --> 01:20:01,459
ငါက Mojia မျိုးနွယ်ထဲက Ayuya ပါ။

1012
01:20:03,292 --> 01:20:07,209
ငါက မုန်တိုင်း!

1013
01:20:11,042 --> 01:20:12,042
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

1014
01:20:12,917 --> 01:20:13,917
သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။

1015
01:20:14,542 --> 01:20:15,542
သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။

1016
01:21:04,459 --> 01:21:06,083
သူသည် သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်ကို ငါသိ၏။

1017
01:21:06,084 --> 01:21:07,458
ငါတို့ကိုကယ်ပါ!

1018
01:21:07,459 --> 01:21:09,167
ကလေးကို ကယ်ပါဦး။

1019
01:21:22,167 --> 01:21:23,167
Dao ma

1020
01:21:23,501 --> 01:21:24,501
မင်းနေကောင်းနေမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

1021
01:21:26,334 --> 01:21:27,584
ငါ့ဥစ္စာကို တောင်းဖို့လာပြီ။

1022
01:21:28,001 --> 01:21:30,917
ပြန်ယူသွားပါတယ်...
သူက ကူညီဖို့ ဒီမှာလာနေပုံရတယ်။

1023
01:21:31,251 --> 01:21:33,917
သခင်၊ အရမ်းစကားမပြောသင့်ဘူး။

1024
01:21:46,917 --> 01:21:49,792
ဟေး ရှန်း။

1025
01:21:56,417 --> 01:21:58,876
ဟေး ရှန်း။

1026
01:22:02,876 --> 01:22:05,292
ဟေး ရှန်း။

1027
01:22:14,959 --> 01:22:17,001
သေ!

1028
01:22:43,001 --> 01:22:44,001
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

1029
01:22:44,751 --> 01:22:47,292
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေက မတိုးတက်သေးဘူး။

1030
01:22:48,209 --> 01:22:49,584
မင်းက ငါ့ထက် သန်မာတယ်။

1031
01:22:50,417 --> 01:22:51,667
ဒါပေမယ့် အခု ဘာကောင်းလဲ။

1032
01:22:52,417 --> 01:22:53,417
သေသည်ဖြစ်စေ

1033
01:22:54,084 --> 01:22:55,709
ဒါမှမဟုတ် ကလေးကို ပေးပါ။

1034
01:22:56,084 --> 01:22:58,564
ပြီးရင် နာမည်ကောင်းပြန်ယူလို့ရတယ်။
လက်ဝဲရဲရင့်တပ်သား။

1035
01:23:09,501 --> 01:23:11,000
မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ။

1036
01:23:11,001 --> 01:23:12,751
ဘာဂုဏ်သတင်းလဲ။

1037
01:23:13,334 --> 01:23:15,084
ကျွန်ုပ်တို့သည် တန်ခိုးရှင်များအတွက် ရုပ်သေးရုပ်များသာဖြစ်သည်။

1038
01:23:16,042 --> 01:23:17,917
မင်းနဲ့ငါ နိမ့်ကျသွားပြီ...

1039
01:23:18,667 --> 01:23:20,417
ကောင်းကင်ဘုံကို အမျက်ထွက်နေသေးသလား။

1040
01:23:21,084 --> 01:23:22,209
မင်း မိုက်မဲတဲ့ စကားတွေ ပြောတတ်တယ်။

1041
01:23:22,792 --> 01:23:25,876
ငါမင်းကိုပြပါရစေ...
ငါတို့ထဲက ဘယ်သူက ဘုရားကို အံတုနေတာလဲ!!

1042
01:24:02,751 --> 01:24:04,626
ငါသည် ကောင်းကင်ဘုံ၏အလိုကို လိုက်၏။

1043
01:24:05,167 --> 01:24:06,834
Dao ma မင်းဘယ်တော့ အာရုံရောက်မှာလဲ။

1044
01:24:08,292 --> 01:24:09,292
တစ်ယောက်က အိပ်ပျော်နေတုန်း

1045
01:24:09,917 --> 01:24:10,959
မင်းလား။

1046
01:24:14,042 --> 01:24:16,376
ဤကား ကောင်းကင်ဘုံ၏ အလိုတော်တည်း။

1047
01:25:26,126 --> 01:25:27,126
Xiao Qi

1048
01:25:27,876 --> 01:25:28,876
Xiao Qi

1049
01:25:29,417 --> 01:25:30,417
Xiao Qi ဘယ်မှာလဲ

1050
01:25:33,917 --> 01:25:35,542
Xiao Qi

1051
01:25:39,667 --> 01:25:41,417
Xiao Qi

1052
01:25:44,251 --> 01:25:45,667
Xiao Qi

1053
01:25:46,834 --> 01:25:48,084
Xiao Qi

1054
01:26:09,667 --> 01:26:12,167
Xiao Qi

1055
01:26:19,667 --> 01:26:20,667
Xiao Qi

1056
01:26:21,167 --> 01:26:22,167
Xiao Qi

1057
01:26:23,084 --> 01:26:23,876
Xiao Qi

1058
01:26:23,877 --> 01:26:25,166
Dao Ma!

1059
01:26:25,167 --> 01:26:26,084
Xiao Qi

1060
01:26:26,085 --> 01:26:27,792
- Dao Ma
- Xiao Qi ငါ မင်းကြားတယ်။

1061
01:26:28,417 --> 01:26:29,500
Xiao Qi

1062
01:26:29,501 --> 01:26:31,000
- Dao Ma!
Xiao Qi

1063
01:26:31,001 --> 01:26:32,501
ငါဒီမှာရောက်နေပြီ။

1064
01:26:32,917 --> 01:26:33,542
Dao Ma!

1065
01:26:33,542 --> 01:26:34,542
Xiao Qi

1066
01:26:39,417 --> 01:26:40,417
ထိခိုက်မိသလား။

1067
01:26:40,959 --> 01:26:41,959
နေကောင်းလား

1068
01:26:58,417 --> 01:26:59,542
တခြားသူတွေရော ဘယ်မှာလဲ။

1069
01:27:05,667 --> 01:27:06,251
စလာသည်!

1070
01:27:06,459 --> 01:27:08,251
နင်ငါ့ကို ဖယ်ထားလိုက်နော် ထူးဆန်းနေပြီ!

1071
01:27:10,584 --> 01:27:11,584
အဆိုးမမြင်နဲ့...

1072
01:27:12,292 --> 01:27:13,292
မကောင်းမှုမလုပ်နဲ့...

1073
01:27:18,917 --> 01:27:19,917
Ayuya?

1074
01:27:20,209 --> 01:27:22,250
အန်တီ Ani က ဒီမှာပဲနေခဲ့တယ်။

1075
01:27:22,251 --> 01:27:27,167
Heyi Xuan က Ayuya ကို ပြန်ခေါ်သွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Mojia ရွာသို့

1076
01:27:27,417 --> 01:27:29,500
Ani က သူ့ကို ကယ်မယ်။

1077
01:27:29,501 --> 01:27:31,542
သူမ မြင်းပေါ်မှ ဆင်းလိုက်သည်။

1078
01:27:36,792 --> 01:27:41,459
"နဂါးစကေးဖြတ်ကျော်ခြင်း"

1079
01:27:45,542 --> 01:27:46,542
ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။

1080
01:27:47,417 --> 01:27:48,542
ငါတို့ခရီးအတူတူ...

1081
01:27:49,251 --> 01:27:50,251
ဤနေရာတွင် အဆုံးသတ်သည်။

1082
01:27:50,792 --> 01:27:53,917
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
မင်းငါ့ကို Chang'an ကိုခေါ်သွားတာမဟုတ်ဘူးလား။

1083
01:27:54,792 --> 01:27:56,167
မိုရာသည် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။

1084
01:27:56,501 --> 01:27:57,667
ဒါပေမယ့် သူ့ဆန္ဒတွေ ရှိနေတယ်။

1085
01:28:00,292 --> 01:28:01,292
ဒီရွှေ

1086
01:28:01,417 --> 01:28:02,917
သူ့ကျေးဇူးထက် ပိုတန်တယ်။

1087
01:28:03,459 --> 01:28:04,542
တစ်ပြားမှ မကိုင်ဖူးဘူး။

1088
01:28:04,792 --> 01:28:06,542
ဒီကနေပြီးတော့ ချောမွေ့တဲ့ခရီးပါပဲ။

1089
01:28:07,251 --> 01:28:09,001
ပြောချင်တာက... ဒါဟာ မင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

1090
01:28:13,501 --> 01:28:14,959
ငါဘာလို့လက်ခံမယ်ထင်လဲ။

1091
01:28:15,376 --> 01:28:17,417
ကျောက်စိမ်းမျက်နှာကို ယုံတယ်။
တစ္ဆေသည် လူသာဖြစ်သည်။

1092
01:28:18,292 --> 01:28:19,292
ဟုတ်ပါတယ်။

1093
01:28:20,542 --> 01:28:21,662
သင်လည်း အမဲလိုက်မုဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

1094
01:28:22,292 --> 01:28:24,292
Ayuya ကို ကယ်တင်ဖို့ ထောင်ချောက်ထဲ ရောက်သွားမှာလား။

1095
01:28:26,792 --> 01:28:28,334
မင်းဒဏ်ရာရနေပြီ။

1096
01:28:29,167 --> 01:28:30,542
အသေခံဗုံးခွဲမှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။

1097
01:28:53,376 --> 01:28:56,167
Xiao Qi ကို ဂရုစိုက်ဖို့ မင်းကို ဒုက္ခပေးလို့ ရမလား ။

1098
01:28:57,542 --> 01:28:58,834
သူ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1099
01:28:59,167 --> 01:29:00,167
ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။

1100
01:29:01,459 --> 01:29:03,917
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဆက်ဆံတယ်လို့ မင်းခံစားရရင်

1101
01:29:04,917 --> 01:29:07,084
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ပေးပါ။

1102
01:29:07,626 --> 01:29:08,906
ကလေးကို ကဗျာနည်းနည်းသင်ပေးတယ်။

1103
01:29:09,917 --> 01:29:10,917
နေပါဦး။

1104
01:29:11,626 --> 01:29:13,251
သူတို့က ကိုယ့်ကို လိုချင်တယ်။

1105
01:29:13,917 --> 01:29:16,167
ငါ Ayuya အတွက် ငါကိုယ်တိုင် ရောင်းဝယ်နိုင်တယ်။

1106
01:29:16,584 --> 01:29:17,916
ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

1107
01:29:17,917 --> 01:29:19,166
မင်းကိုယ့်ကိုလှည့်လာရင်...

1108
01:29:19,167 --> 01:29:20,291
Mo, Chen Shijiu အကြီးအကဲ။

1109
01:29:20,292 --> 01:29:21,492
သူတို့သည် ဘာအတွက်ကြောင့် သေဆုံးသွားကြမည်နည်း။

1110
01:29:22,417 --> 01:29:23,917
အသက်တစ်ချောင်းတောင် မကယ်နိုင်ရင်

1111
01:29:24,626 --> 01:29:26,251
ပန်းတွေ ဘယ်လိုပွင့်နိုင်လဲ။

1112
01:29:58,917 --> 01:30:01,042
ဤနေရာသည် Mojia နှင့်မသက်ဆိုင်တော့ပါ။

1113
01:30:01,751 --> 01:30:04,291
အခု Khan Heyi Xuan ပိုင်တယ်။

1114
01:30:04,292 --> 01:30:08,167
မိုးသီးခန်း။ မိုးသီးခန်း။ မိုးသီးခန်း။

1115
01:30:13,542 --> 01:30:14,959
မင်းရဲ့ Khan ကို ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

1116
01:30:21,542 --> 01:30:22,542
သင့်ဒူးပေါ်တွင်!

1117
01:30:39,667 --> 01:30:40,667
ဦးလေး...

1118
01:30:40,751 --> 01:30:42,375
စစ်ဦးစီးချုပ် မိုရာကို ကွပ်မျက်လိုက်သည်။

1119
01:30:42,376 --> 01:30:43,791
အခြေအနေက ပြေလည်သွားပြီ။

1120
01:30:43,792 --> 01:30:45,472
သို့သော် Heyi Xuan သည် ယခုအခါ အပြစ်မဲ့သူများကို သတ်ဖြတ်နေပြီဖြစ်သည်။

1121
01:30:46,376 --> 01:30:49,417
မဟာဆွေကြီးများ၏ စစ်ဗိုလ်ချုပ်များအနေနှင့်...
ငါတို့ ဝင်မစွက်ဖက်သင့်ဘူးလား။

1122
01:30:49,667 --> 01:30:51,001
ယောက်ျားတွေက မျက်လုံးမွေးတယ်။

1123
01:30:52,459 --> 01:30:54,459
သူတို့ကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ထားရှိခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်မှုမဟုတ်ပါ။

1124
01:30:54,792 --> 01:30:56,667
ဘယ်အချိန်ပိတ်ရမယ်ဆိုတာ သိပေမယ့်...

1125
01:30:57,292 --> 01:30:58,417
ဆန်းကျယ်တဲ့အပိုင်းလား။

1126
01:30:59,792 --> 01:31:01,042
တောရိုင်းတွေ ပြေးကြပါစေ။

1127
01:31:01,792 --> 01:31:03,792
ရက်ပိုင်းအတွင်း ဤနေရာသည် ...

1128
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
သာယာလှပတယ်။

1129
01:31:05,501 --> 01:31:06,751
ဒါပေမယ့် အန်ကယ်...

1130
01:31:10,251 --> 01:31:12,209
"Pei Shiju - ဒု-ဝန်ကြီး
အဓိပတိ၏"

1131
01:31:12,292 --> 01:31:14,709
ပဋိပက္ခသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။

1132
01:31:16,751 --> 01:31:18,626
လေတွေက ပြောင်းလဲနေတယ်။

1133
01:31:27,042 --> 01:31:28,042
မရုန်းကန်ပါနှင့်။

1134
01:31:40,417 --> 01:31:41,417
သင်မှတ်မိပါသလား?

1135
01:31:42,167 --> 01:31:43,459
ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်တုန်းက...

1136
01:31:44,584 --> 01:31:46,167
ငါ့ညီအစ်ကိုတို့သည် စစ်၌သေကြ၏။

1137
01:31:47,042 --> 01:31:48,459
အဖေ ဒဏ်ရာရသွားတယ်။

1138
01:31:49,167 --> 01:31:50,292
သူ အိပ်ရာထဲလဲနေခဲ့တယ်။

1139
01:31:51,167 --> 01:31:52,667
အရမ်းကြောက်သွားတယ်။

1140
01:31:56,459 --> 01:31:58,084
မင်းငါ့ကို ဒီအမွေးနှစ်ချောင်း ပေးခဲ့တယ်။

1141
01:31:58,459 --> 01:32:01,084
အကြီးမြတ်ဆုံး သူရဲကောင်း ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။
ဤသဲကန္တာရ၏

1142
01:32:04,667 --> 01:32:06,067
အဲဒီအခါမှာ မင်းကိုလက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1143
01:32:06,667 --> 01:32:08,187
ဒါ​ပေမယ့်​ အ​ဖေက အမှန်​ကို မမြင်​ဘူး..

1144
01:32:08,792 --> 01:32:10,959
မင်းအဖေ လမ်းပျောက်နေပြီလား။

1145
01:32:11,626 --> 01:32:13,459
ထိုသစ္စာဖောက်မှုသည် မျိုးနွယ်စုများကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။

1146
01:32:14,209 --> 01:32:16,459
ငါလုပ်ခဲ့သမျှ မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါလုပ်ခဲ့တယ်!

1147
01:32:36,084 --> 01:32:37,084
မလှုပ်ပါနှင့်။

1148
01:32:44,917 --> 01:32:46,126
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1149
01:32:49,417 --> 01:32:50,417
အနီ

1150
01:33:02,459 --> 01:33:03,459
အနီ

1151
01:33:11,167 --> 01:33:11,792
မလုပ်နဲ့!

1152
01:33:12,167 --> 01:33:13,167
ရပ်!

1153
01:33:13,709 --> 01:33:15,584
အနီ

1154
01:33:16,376 --> 01:33:18,126
Heyi Xuan။

1155
01:33:18,334 --> 01:33:19,334
အနီ

1156
01:33:24,667 --> 01:33:25,792
အနီ

1157
01:33:27,667 --> 01:33:29,709
Heyi Xuan။ Heyi Xuan။

1158
01:33:30,417 --> 01:33:31,417
မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လိုက်တာလဲ

1159
01:33:33,167 --> 01:33:34,209
ခန်!

1160
01:33:35,417 --> 01:33:36,625
Dao ma...

1161
01:33:36,626 --> 01:33:38,501
Zhishilang ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

1162
01:33:39,001 --> 01:33:40,126
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

1163
01:33:48,042 --> 01:33:49,166
နင် စိတ်ရှုပ်နေလား?

1164
01:33:49,167 --> 01:33:50,167
ဆာလား?

1165
01:33:51,709 --> 01:33:52,917
ကျွန်တော်နေကောင်းပါတယ်။

1166
01:33:57,542 --> 01:33:59,750
Dao Ma မင်းတကယ်ပေါ်လာတယ်။

1167
01:33:59,751 --> 01:34:00,751
Gutsy

1168
01:34:01,292 --> 01:34:03,041
အင်ပါယာရဲ့ အလိုအရှိဆုံးလူသား။

1169
01:34:03,042 --> 01:34:04,042
Ayuya အတွက်။

1170
01:34:05,667 --> 01:34:07,041
ဒီကုန်သွယ်မှုက ဘယ်လိုအသံလဲ။

1171
01:34:07,042 --> 01:34:08,125
အစောင့်များ

1172
01:34:08,126 --> 01:34:09,126
သူ့ကို အခုသတ်လိုက်။

1173
01:34:10,376 --> 01:34:11,376
ခဏနေ။

1174
01:34:12,126 --> 01:34:13,709
ဘယ်သူမဆို လှုပ်ရှားပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1175
01:34:15,292 --> 01:34:16,126
ကောင်းပါပြီ။

1176
01:34:16,127 --> 01:34:17,333
အဲဒါကိုလုပ်ပါ။

1177
01:34:17,334 --> 01:34:18,791
လည်ချောင်းကိုဖြတ်ပါ။

1178
01:34:18,792 --> 01:34:20,208
ပြီးတော့ မင်းကိုငါသတ်မယ်!

1179
01:34:20,209 --> 01:34:23,292
လူတိုင်းသိပါတယ်။
ဧကရာဇ်မင်းသည် Zhishilang ကို အသက်ရှင်စေလိုသည်။

1180
01:34:23,709 --> 01:34:25,584
ဒါတောင် မင်းက သူ့ကို နှုတ်ဆိတ်နေစေချင်တာလား ?

1181
01:34:25,876 --> 01:34:28,126
မင်းရဲ့ ဖိတ်စင်မှုကို ကြောက်တယ်။
သစ္စာဖောက်ပြန်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေလား။

1182
01:34:31,001 --> 01:34:34,001
မျက်လုံးများစွာဖြင့် ကြည့်နေသည်၊
စကားထွက်လာရင်...

1183
01:34:34,501 --> 01:34:36,042
Khan ဖြစ်တာကို မေ့လိုက်ပါ။

1184
01:34:36,542 --> 01:34:39,041
Heyi Clan အဆုံးသတ်တော့မယ်။
Mojia Clan ကဲ့သို့ပင်။

1185
01:34:39,042 --> 01:34:40,042
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1186
01:34:41,542 --> 01:34:42,791
ညီအစ်ကိုတို့!

1187
01:34:42,792 --> 01:34:45,334
သူ့အလိမ်အညာတွေကို နားမထောင်ပါနဲ့။

1188
01:34:45,792 --> 01:34:47,626
မင်းသူ့ကိုသတ်မယ်လို့ ငါမယုံဘူး။

1189
01:34:49,376 --> 01:34:52,084
ငါဘယ်လိုဖြစ်လာတယ်ထင်လဲ။
ဒုတိယအလိုချင်ဆုံး တရားခံပြေး။

1190
01:34:53,084 --> 01:34:54,584
အရောင်းအ၀ယ်မရှိဘူးလား။

1191
01:34:55,709 --> 01:34:56,709
ဆရာ...

1192
01:34:57,667 --> 01:34:58,959
ငါဘာမှမတတ်နိုင်ပေမယ့်...

1193
01:34:59,417 --> 01:35:00,417
ခဏနေ။

1194
01:35:02,334 --> 01:35:04,042
စိတ်ရှုပ်သွားတယ်!

1195
01:35:04,584 --> 01:35:07,416
Dao Ma က ပိုက်ဆံကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

1196
01:35:07,417 --> 01:35:08,251
ဒါကြောင့် သင့်စျေးနှုန်းကို နာမည်ပေးလိုက်ပါ။

1197
01:35:08,252 --> 01:35:10,626
လုပ်နည်းလေးပြပါရစေ
စေတနာ ဤ Khan ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

1198
01:35:13,167 --> 01:35:14,209
ကောင်မလေးကိုပဲ လိုချင်တယ်။

1199
01:35:36,667 --> 01:35:37,667
အနီ?

1200
01:35:45,167 --> 01:35:46,209
အနီ

1201
01:35:52,959 --> 01:35:54,709
Mojia

1202
01:35:58,209 --> 01:36:00,667
ရပ်နေသေးသလား။

1203
01:36:01,251 --> 01:36:02,459
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

1204
01:36:04,251 --> 01:36:06,084
ဘယ်သူမှ မဖျက်ဆီးနိုင်ဘူး။

1205
01:36:10,917 --> 01:36:12,084
Dao Ma

1206
01:36:13,001 --> 01:36:16,126
လက်​​ဆောင်​​ပေးတဲ့အတွက်​ ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​
ဒီလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ မင်္ဂလာလက်ဆောင်ပါ။

1207
01:36:16,667 --> 01:36:20,375
စိတ်မကောင်းဘူး မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်္ဂလာဆောင်အတွက်ပတ်ပတ်လည်!

1208
01:36:20,376 --> 01:36:21,709
အချိန်ပြည့်ပါပြီ။

1209
01:36:23,001 --> 01:36:25,001
ငါ့သတို့သမီးအခန်းကို ငါပြန်ရမယ်။

1210
01:37:24,876 --> 01:37:26,083
ရဟန္တာ

1211
01:37:26,084 --> 01:37:28,376
သင်ဖန်တီးထားသည့်အရာအား သူတို့ကိုပြသပါ။

1212
01:37:28,751 --> 01:37:30,376
ညီအစ်ကိုတို့၊ တိုက်ခိုက်ကြလော့။

1213
01:37:39,084 --> 01:37:40,625
အချိန်တန်ပြီ။

1214
01:37:40,626 --> 01:37:42,041
အမိန့်ပေးပါ။

1215
01:37:42,042 --> 01:37:43,208
Yanzhi တောင်သို့ ချီတက်ပါ။

1216
01:37:43,209 --> 01:37:45,083
Mojia ရွာမှာ တိုက်ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။

1217
01:37:45,084 --> 01:37:46,875
မင်း ငါတို့စစ်တပ်ကို ဆုတ်သွားပြီ။

1218
01:37:46,876 --> 01:37:47,376
မှန်သလား။

1219
01:37:47,377 --> 01:37:48,459
နေနိုင်ပါစေ။

1220
01:37:49,917 --> 01:37:51,584
မင်းဆန္ဒအတိုင်း လုပ်နိုင်တယ်။

1221
01:37:52,917 --> 01:37:53,834
ဒါပေမယ့် သတိရပါ။

1222
01:37:53,835 --> 01:37:55,001
မင်းရဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာနောက်မှာ။

1223
01:37:55,917 --> 01:37:56,917
မင်းဟာ သေသူပဲလား။

1224
01:38:04,792 --> 01:38:05,792
သွား!

1225
01:38:44,292 --> 01:38:45,292
ရှေ့သို့

1226
01:38:48,626 --> 01:38:49,042
အခု ဘာလဲ?

1227
01:38:49,042 --> 01:38:50,042
ပြေး!

1228
01:39:22,251 --> 01:39:24,416
ခန်းသည် အပြစ်မဲ့သူများကို မသတ်ပါ။

1229
01:39:24,417 --> 01:39:25,459
ဗိုလ်ချုပ် Pei?

1230
01:39:25,959 --> 01:39:27,583
မင်းဦးလေး

1231
01:39:27,584 --> 01:39:29,126
Khan တက်လာတာကို ဘယ်သူက ထောက်ခံတာလဲ။

1232
01:39:29,459 --> 01:39:30,917
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

1233
01:39:31,292 --> 01:39:33,458
ငါ့တပ်တွေ ယန်ဇီတောင်ကို ထွက်သွားပြီ။

1234
01:39:33,459 --> 01:39:35,083
ချပ်ဝတ်တန်ဆာမဝတ်ဘူး။

1235
01:39:35,084 --> 01:39:36,916
ငါက အရပ်သားပဲလေ။

1236
01:39:36,917 --> 01:39:39,167
ဒီအမျိုးသမီးတွေနဲ့
ကလေးတွေက သင့်အတွက် အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

1237
01:39:41,917 --> 01:39:44,167
မင်းရဲ့ ရပ်တည်ချက်က မင်းကို အသက်ဆက်ရှင်စေခဲ့တယ်။

1238
01:39:44,917 --> 01:39:47,209
အဲဒါမရှိရင် ငါမင်းကိုမကြောက်ဘူး။

1239
01:39:47,917 --> 01:39:48,958
သင့်ခန်းကို ထမ်းဆောင်ပါ။

1240
01:39:48,959 --> 01:39:50,334
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1241
01:39:55,126 --> 01:39:57,001
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1242
01:40:01,334 --> 01:40:02,959
ဘုန်းကြီးချင်ရင် အဲဒီကို ဝင်လိုက်ပါ။

1243
01:40:03,959 --> 01:40:05,250
အကြင်သူသည် ငါ့ခေါင်းကို ယူလာ၍၊

1244
01:40:05,251 --> 01:40:06,584
ရွှေဒင်္ဂါးတစ်ရာရလိမ့်မည်။

1245
01:40:43,834 --> 01:40:44,834
Heyi Xuan

1246
01:40:51,126 --> 01:40:52,876
အစောင့်များ ကူညီပါ!

1247
01:40:53,626 --> 01:40:54,626
သူတို့ကို ဝိုင်းထား!

1248
01:41:25,167 --> 01:41:26,167
Wululu

1249
01:41:27,376 --> 01:41:28,376
Wululu

1250
01:41:28,459 --> 01:41:29,459
ဒီကိုလာ။

1251
01:41:30,084 --> 01:41:31,084
ဒီကိုလာပါ။

1252
01:41:32,042 --> 01:41:33,292
မင်းအဖေ...

1253
01:41:34,001 --> 01:41:36,376
မင်းရဲ့ညီမ Heyi Xuan နောက်ကလိုက်ခဲ့

1254
01:41:38,209 --> 01:41:41,042
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်။

1255
01:41:41,792 --> 01:41:43,917
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။

1256
01:41:44,334 --> 01:41:46,542
မင်းလုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များချပါ။

1257
01:41:50,126 --> 01:41:51,126
ရပ်။

1258
01:41:59,001 --> 01:42:00,083
ရဟန္တာ!

1259
01:42:00,084 --> 01:42:01,625
ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာလား။

1260
01:42:01,626 --> 01:42:03,000
Dao Ma ကို သတ်လိုက်။

1261
01:42:03,001 --> 01:42:04,292
မင်းကို ဘယ်သူက ငှားခဲ့တာလဲ မမေ့နဲ့။

1262
01:42:04,959 --> 01:42:06,875
ငါတို့သခင်က အမိန့်ပေးရုံပဲ။

1263
01:42:06,876 --> 01:42:08,501
ရုပ်သိမ်းဖို့ ညွှန်ကြားထားတယ်။

1264
01:42:10,167 --> 01:42:11,626
မင်းရဲ့သခင်လား။

1265
01:42:12,251 --> 01:42:13,833
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းကို ငှားတဲ့သူလား။

1266
01:42:13,834 --> 01:42:15,250
ငါတို့မင်းနဲ့မတွေ့ခင်

1267
01:42:15,251 --> 01:42:16,791
အလုပ်ရှင်က ကျွန်တော်တို့ကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။

1268
01:42:16,792 --> 01:42:18,208
အမိန့်နာခံရန်

1269
01:42:18,209 --> 01:42:20,416
မင်းငါ့ကို လူမိုက်ဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။

1270
01:42:20,417 --> 01:42:22,541
ငါက Khan အသစ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

1271
01:42:22,542 --> 01:42:25,125
ဒီခန်းအသစ်ကို မင်းမသိဘူးလား။

1272
01:42:25,126 --> 01:42:27,709
ငါ့သခင်ရဲ့အလုပ်လား။

1273
01:42:28,167 --> 01:42:29,417
မင်းက Pei ကိုဆိုလိုတာ...

1274
01:42:32,292 --> 01:42:33,458
Pei...

1275
01:42:33,459 --> 01:42:34,751
ဝန်ကြီး Pei?

1276
01:42:40,126 --> 01:42:41,916
ဘာကွာခြားသွားမလဲ။

1277
01:42:41,917 --> 01:42:43,435
သူကိုယ်တိုင် ကောင်းကင်ဘုံရဲ့ အရှင်သခင်ဖြစ်ခဲ့ရင်

1278
01:42:43,459 --> 01:42:44,500
ငါက Khan ပါ။

1279
01:42:44,501 --> 01:42:46,834
ငါက ကန္တာရရဲ့ Khan ပါ။

1280
01:42:47,209 --> 01:42:48,709
မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်ရဲလား။

1281
01:42:49,167 --> 01:42:50,167
မတ်တပ်ရပ်!

1282
01:42:54,042 --> 01:42:55,292
ကောင်းပြီ!

1283
01:43:02,667 --> 01:43:04,375
ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းတွေ...

1284
01:43:04,376 --> 01:43:05,542
အားလုံးကိုသတ်ပါ။

1285
01:43:08,251 --> 01:43:09,251
လုပ်ပါ

1286
01:43:36,959 --> 01:43:39,334
Dao Ma

1287
01:43:50,292 --> 01:43:52,166
မင်းငါ့ကို သရဲတစ္ဆေလို တကယ်ကြောက်တယ်။

1288
01:43:52,167 --> 01:43:53,959
မင်းကို စွဲလန်းနေတဲ့ ငါမဟုတ်ဘူး။

1289
01:43:54,626 --> 01:43:56,876
မင်းအတွက် အသေခံခဲ့တဲ့ ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေပဲ။

1290
01:44:08,126 --> 01:44:09,709
ကမ္ဘာကြီးက ကျယ်ပြောပေမယ့်

1291
01:44:10,126 --> 01:44:12,416
ငါတို့လို ယောက်ျားတွေ ဘယ်သွားလို့ရမလဲ။

1292
01:44:12,417 --> 01:44:14,291
ကိုယ့်သတိနဲ့ကိုယ် လိုက်နာပါ။

1293
01:44:14,292 --> 01:44:16,001
လမ်းကြောင်းကို မကြောက်နဲ့။

1294
01:44:18,542 --> 01:44:20,709
ငါသေနေပြီလို့ သဘောထားလိုက်ပါ။

1295
01:44:21,376 --> 01:44:23,834
ကလေးကို ထားလိုက်ပါ။ သွားလို့ရတယ်။

1296
01:44:36,084 --> 01:44:38,477
"ရဲရင့်တဲ့တပ်သားအစောင့်- Bai Ze
Ying Long - စစ်မှန်သော ရဲရင့်သော မြင်းတပ်စောင့်"

1297
01:44:38,501 --> 01:44:40,958
လက်ဝဲရဲရင့်တပ်ခွဲ၏သူရဲကောင်းများ၊
အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်နေတာလား?

1298
01:44:40,959 --> 01:44:42,626
အခုတော့ ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။

1299
01:45:00,334 --> 01:45:01,959
ငါ့မြင်းက အပြင်မှာရှိတယ်။

1300
01:45:20,001 --> 01:45:22,584
Di Ting နင်ဘယ်လိုပုန်ကန်ရဲတာလဲ။

1301
01:45:24,626 --> 01:45:25,875
လက်ဝဲရဲရင့်တပ်သားများ၏ ကိစ္စရပ်များ

1302
01:45:25,876 --> 01:45:27,756
စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။
မှန်ကန်သော ရဲရင့်သော မြင်းတပ်၊

1303
01:45:31,542 --> 01:45:33,292
ငါသူတို့ကို နှေးကွေးအောင်သာ လုပ်နိုင်တယ်။ ထားခဲ့!

1304
01:45:35,584 --> 01:45:37,333
မင်းရဲ့ညီမ၊

1305
01:45:37,334 --> 01:45:39,583
ဤကလေးကို ဘွားမြင်၏။
အိမ်ရှေ့မင်းသားကို ဖြုတ်ချခဲ့သည်။

1306
01:45:39,584 --> 01:45:42,333
ဧကရာဇ်မင်းသည် ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်သောအခါ၊

1307
01:45:42,334 --> 01:45:44,214
လက်ဝဲကို အမိန့်ပေးတယ်။
​သွေး​ကြောကိုအဆုံးသတ်​ရန်​ သတိပြုပါ။

1308
01:45:44,667 --> 01:45:46,583
မင်း ဒီကလေးကို ကယ်တင်ပြီး ထွက်ပြေးသွားပြီ။

1309
01:45:46,584 --> 01:45:47,791
သူ့ဒေါသ၊

1310
01:45:47,792 --> 01:45:50,541
ဧကရာဇ်မှာ ရှိတယ်။
လက်ဝဲတပ်သား တစ်ခုလုံးကို ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။

1311
01:45:50,542 --> 01:45:53,834
Kui Zhi နဲ့ ငါ မင်းကိုသတ်ဖို့ပဲ နှမြောခဲ့တယ်။

1312
01:45:54,542 --> 01:45:58,166
ကောလဟာလတွေရှိခဲ့ပါတယ်။
ခွေးကောင်ကလေး အသက်ရှင်ဆဲ။

1313
01:45:58,167 --> 01:46:01,292
ကလေးသေဆုံးမှုအတွက်၊
ဧကရာဇ်မင်းသည် ငါ၏သစ္စာဖောက်မှုအတွက် ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်။

1314
01:46:02,251 --> 01:46:04,666
ငါ မင်းကို သွားခွင့်ပေးတယ်။
ငါတို့ရဲ့ ညီအကိုတွေ အတွက်ပဲ။

1315
01:46:04,667 --> 01:46:06,083
စျေးနှုန်းကို စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး...

1316
01:46:06,084 --> 01:46:08,083
လက်ဝဲတပ်သားတစ်ခုလုံး ဖြစ်မှာပါ။

1317
01:46:08,084 --> 01:46:10,501
ဤသူအပေါင်းတို့သည် သင်တို့၏ညီအစ်ကိုများဖြစ်ကြ၏။

1318
01:46:12,501 --> 01:46:13,751
Chang'an သို့ ပြန်သွားရန်။

1319
01:46:14,417 --> 01:46:16,875
ဒါလေးကို လက်လွှဲလိုက်ပါ။
ဧကရာဇ်မင်းထံသို့ လူယုတ်မာ၊

1320
01:46:16,876 --> 01:46:19,542
ပြီးတော့ ငါတို့က ပြန်ပေးလို့ရတယ်။
လက်ဝဲမြင်းတပ်သည် ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသည်။

1321
01:46:19,876 --> 01:46:21,542
ဧကရာဇ်သည် တန်ခိုးကြီးသည်။

1322
01:46:22,084 --> 01:46:24,125
ကလေးက သူ့အတွက် အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

1323
01:46:24,126 --> 01:46:25,750
ငါထက် မင်းပိုသိတယ်။

1324
01:46:25,751 --> 01:46:27,541
သူက သာမန်ကလေးတစ်ယောက်လား။

1325
01:46:27,542 --> 01:46:29,167
သူလည်း ငါ့သွေးပဲ။

1326
01:46:29,667 --> 01:46:31,376
အဘယ်သူမျှမထိနိုင်။

1327
01:46:35,667 --> 01:46:37,958
လက်ဝဲရဲရင့်သော ကရာနီသည် မရှိတော့ပါ။

1328
01:46:37,959 --> 01:46:39,500
ပြန်သွားစရာ မရှိပါဘူး။

1329
01:46:39,501 --> 01:46:41,042
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

1330
01:46:41,626 --> 01:46:43,708
ဧကရာဇ်မင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို မေ့သွားပြီလား

1331
01:46:43,709 --> 01:46:45,791
တိုက်ပွဲကနေ အောင်ပွဲခံပြီး ပြန်လာခဲ့တာလား။
အရာရှိတွေက ငါတို့ကို ဦးညွှတ်တယ်။

1332
01:46:45,792 --> 01:46:47,541
မြို့တွေက ငါတို့ကိုကြောက်တယ်။

1333
01:46:47,542 --> 01:46:49,917
လက်ဝဲရဲရင့်သော ကရာဗာရီ
ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် မယှဉ်နိုင်။

1334
01:46:50,417 --> 01:46:51,417
ငါမမေ့ခဲ့ပါ။

1335
01:46:52,167 --> 01:46:54,416
ချန်ကင်ပိန်းရဲ့ ဘုန်းအသရေနောက်ကွယ်မှာ...

1336
01:46:54,417 --> 01:46:57,376
အပြစ်မရှိသူ ထောင်ချီရှိခဲ့သည်။
ငါတို့ကြောင့် ဘယ်သူသေတာလဲ။

1337
01:46:58,626 --> 01:47:00,209
ဒီညလိုပါပဲ။

1338
01:47:00,751 --> 01:47:02,416
ဒီည သေဆုံးသွားတဲ့ရွာသားတွေ။

1339
01:47:02,417 --> 01:47:04,708
ဒီတောင်သူလယ်သမားတွေက မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါအတွက် ဘာလဲ။

1340
01:47:04,709 --> 01:47:06,083
ကြီးမြတ်သောကောင်းကျိုးအတွက်...

1341
01:47:06,084 --> 01:47:07,667
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမိန့်ကိုသာ လိုက်နာကြသည်။

1342
01:47:09,917 --> 01:47:11,959
အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ...

1343
01:47:16,542 --> 01:47:17,792
တောင်သူလယ်သမားများ...

1344
01:47:20,001 --> 01:47:21,916
ဘာအမိန့်တွေလဲ။

1345
01:47:21,917 --> 01:47:23,917
လူ့အသက်ကို တန်ဖိုးရှိသလား။

1346
01:47:25,126 --> 01:47:26,625
ငါနှင့်အတူပြန်လာပါ။

1347
01:47:26,626 --> 01:47:27,751
တရားရုံးကို အဖြေပေးတယ်။

1348
01:47:28,292 --> 01:47:29,459
ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေကို ပြန်ပြော။

1349
01:47:30,042 --> 01:47:31,959
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဖြေပါ။

1350
01:47:37,251 --> 01:47:40,084
ငါ့ကိုယ်ငါဖြေတယ်။ အခုချက်ချင်း။

1351
01:48:44,459 --> 01:48:45,709
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူလို့မရဘူး။

1352
01:49:29,751 --> 01:49:30,876
Wululu

1353
01:49:33,834 --> 01:49:34,834
Ayuya?

1354
01:49:35,001 --> 01:49:36,001
Wululu

1355
01:50:02,251 --> 01:50:03,251
ထလော့။

1356
01:50:03,834 --> 01:50:05,584
သင်ကိုယ်တိုင်ဖြေနိုင်ပါသလား။

1357
01:52:18,292 --> 01:52:19,751
Dao MA

1358
01:53:03,126 --> 01:53:04,958
မင်းကိုငါသတ်ပြီးရင်

1359
01:53:04,959 --> 01:53:06,626
အဲဒီကလေးကို ယူမယ်။

1360
01:54:01,667 --> 01:54:03,166
အစ်ကို။

1361
01:54:03,167 --> 01:54:07,917
မင်း ပြေးစရာ မလိုတော့ဘူး။

1362
01:54:09,251 --> 01:54:14,084
ပြီးတော့ ငါ...လိုက်ဖို့ မလိုဘူး။

1363
01:55:20,376 --> 01:55:21,876
Ayuya

1364
01:55:23,209 --> 01:55:24,667
ဒါကို မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တာ မှတ်မိလား။

1365
01:55:43,209 --> 01:55:45,334
ဒါက မိသားစုကိစ္စ။

1366
01:55:46,042 --> 01:55:48,376
ငါကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းမယ်။

1367
01:55:54,334 --> 01:55:56,626
Ayuya၊ ကူညီပါ

1368
01:56:06,584 --> 01:56:08,792
အမွေးငါး...

1369
01:56:10,251 --> 01:56:12,708
တောက်ပသော...

1370
01:56:12,709 --> 01:56:14,292
သရဖူ...

1371
01:56:56,376 --> 01:56:57,583
Xiao Qi

1372
01:56:57,584 --> 01:56:58,833
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1373
01:56:58,834 --> 01:57:02,417
Ani နဲ့ Chief Mo နဲ့ စကားပြောနေပါတယ်။

1374
01:57:10,167 --> 01:57:11,167
ဟေ့ ကလေး။

1375
01:57:11,876 --> 01:57:13,084
Chang'an ကို တွေ့ချင်လား။

1376
01:57:28,251 --> 01:57:29,376
Ayuya။

1377
01:57:29,917 --> 01:57:32,126
စစ်တပ်များစွာသည် ဤမြေကို ရယူရန် ကြိုးစားကြလိမ့်မည်။

1378
01:57:32,751 --> 01:57:33,917
မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။

1379
01:57:35,876 --> 01:57:37,476
သဲကန္တာရရဲ့ဘုရင်မဖြစ်လာတဲ့အခါ...

1380
01:57:38,084 --> 01:57:39,751
မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ငါရှာမယ်။

1381
01:57:43,501 --> 01:57:44,626
ထွက်သွား!

1382
01:57:47,042 --> 01:57:49,250
မင်းလို ဓားသမားဖြစ်ချင်တယ်!

1383
01:57:49,251 --> 01:57:51,084
ဒါပေမယ့် အဖေက ကျွန်တော့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။

1384
01:57:53,042 --> 01:57:54,501
သင့်ကံကြမ္မာသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။

1385
01:57:58,584 --> 01:58:00,209
ဓါးကိုယူပါ။ မြင်းကုန်းနှီး။

1386
01:58:00,626 --> 01:58:02,959
ကြီးလာရင် ကြိုက်တဲ့နေရာ သွားပါ။

1387
01:58:04,209 --> 01:58:06,376
မင်းအဖေက မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။

1388
01:58:21,917 --> 01:58:23,875
ဟေ့၊ မင်း! ဒီကိုလာပါ။

1389
01:58:23,876 --> 01:58:25,126
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1390
01:58:38,126 --> 01:58:40,125
Yanzi Niang မင်း လွတ်တယ်။

1391
01:58:40,126 --> 01:58:41,376
ကြိုက်တဲ့နေရာသွားပါ။

1392
01:58:43,584 --> 01:58:44,584
သင်ကရော?

1393
01:58:44,585 --> 01:58:46,083
ကျွန်တော် စဉ်းစားပြီးပြီ။

1394
01:58:46,084 --> 01:58:48,750
ငါဖြစ်စရာ မလိုဘူး။
ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမား။

1395
01:58:48,751 --> 01:58:50,792
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
Chang'an ငါသတ်ရမယ်။

1396
01:58:51,751 --> 01:58:53,667
တန်ခိုးကြီးသောလူ။

1397
01:58:56,751 --> 01:58:58,209
ဂရုစိုက်ပါ။

1398
01:59:00,126 --> 01:59:01,126
သွားကြရအောင်။

1399
01:59:06,501 --> 01:59:07,625
ငါလည်း လာတော့မယ်!

1400
01:59:07,626 --> 01:59:09,376
ငါမလောက်ဘူး!

1401
01:59:15,167 --> 01:59:16,666
Chang'an ကိုရောက်ရင်

1402
01:59:16,667 --> 01:59:19,833
အဲဒီမှာ ငါတို့ကို စောင့်နေတာ ဘယ်သူသိလဲ။

1403
01:59:19,834 --> 01:59:23,042
အဲဒီမှာ ဘာကိုစောင့်နေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊
လိုအပ်ရင် ဘုန်းကြီးသတ်မယ်

1404
01:59:23,917 --> 01:59:27,375
နေရာတိုင်းတွင် သဲမိုင်များ။

1405
01:59:27,376 --> 01:59:30,416
ဟိရီ
ငါ Chang'an ကိုစီးတဲ့လူတွေ

1406
01:59:30,417 --> 01:59:34,583
ဒီမြေက ပြည်သူတွေပိုင်တယ်။

1407
01:59:34,584 --> 01:59:39,126
တကယ့်ဒုက္ခကို နှိုးဆော်လိုက်ရအောင်။

1408
02:00:30,792 --> 02:00:33,250
အစွပ်ဓားတစ်ချောင်း

1409
02:00:33,251 --> 02:00:36,000
ဘယ်တော့မှ ပေါ့ပေါ့တန်တန် မဆွဲရဘူး။

1410
02:00:36,001 --> 02:00:39,625
ဆွဲပြီးရင် သွေးတွေမြင်ရမယ်။

1411
02:00:39,626 --> 02:00:41,042
တူလေး။

1412
02:00:42,751 --> 02:00:45,583
Zhishilang ကို ခွင့်ပြုရင် Chang'an ထဲကို ဝင်ပါ။

1413
02:00:45,584 --> 02:00:48,083
သေချာပေါက် ကမ္ဘာကြီးကို ဇောက်ထိုးပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။

1414
02:00:48,084 --> 02:00:50,126
အဲဒီအခါမှာ မင်းရဲ့ဓားကို ဆွဲရမယ်။

1415
02:00:50,626 --> 02:00:51,751
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။

1416
02:00:52,501 --> 02:00:54,334
ငါက မင်းအတွက် အပေါင်သက်သက်လား အန်ကယ်။

1417
02:00:58,376 --> 02:01:00,250
အစီအစဥ်ကြီးထဲမှာ...

1418
02:01:00,251 --> 02:01:02,626
ဒီကမ္ဘာမှာ အပေါင်မဟုတ်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

1419
02:01:21,209 --> 02:01:22,334
ဒီကလေးနှစ်ယောက်...

1420
02:01:22,417 --> 02:01:23,501
ခိုင်ခံ့သောကွန်ဖူးရှိသည်။

1421
02:01:23,542 --> 02:01:24,376
"ဒါရိုက်တာ Yuen Woo Ping -
"အရက်မူးသမား" "တိုင်ချီဆရာကြီး"

1422
02:01:24,377 --> 02:01:26,001
သူတို့ကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1423
02:01:26,042 --> 02:01:27,435
"ဒါရိုက်တာ Zhang Xinyan -
"ရှောင်လင်ဘုရားကျောင်း" "တိုင်ချီလက်ဝှေ့သမား"

1424
02:01:27,459 --> 02:01:28,935
အဲဒီလို လှုပ်ရှားတာ မတွေ့ဘူး။
အဲဒါ သိုင်းလောကထဲမှာ

1425
02:01:28,959 --> 02:01:29,792
"နည်းပြ Wu Bin က ပထမဆုံး အကြီးအကဲပါ။
ပေကျင်းဝူရှူးအသင်း၏ နည်းပြ၊

1426
02:01:29,876 --> 02:01:31,375
အဲဒီလို လှုပ်ရှားတာ မတွေ့ဘူး။
အဲဒါ သိုင်းလောကထဲမှာ

1427
02:01:31,376 --> 02:01:34,084
အနှစ်လေးဆယ်အတွင်း။

1428
02:01:34,626 --> 02:01:36,751
ကမ္ဘာကြီးသည် ငယ်ရွယ်သူများသာဖြစ်သည်။

1429
02:01:40,501 --> 02:01:42,042
ငယ်ငယ်က။

1430
02:01:47,126 --> 02:01:48,208
မင်းမှန်တယ်ထင်တာပဲ။

1431
02:01:48,209 --> 02:01:49,209
ငါတို့ပြီးပြီလား?

1432
02:01:55,209 --> 02:01:56,958
တစ်သက်လုံး မကယ်နိုင်ရင်

1433
02:01:56,959 --> 02:01:59,209
ပန်းတွေ ဘယ်လိုပွင့်နိုင်လဲ။

1434
02:02:01,834 --> 02:02:04,459
မင်းက သွေးရှေ့မှာ အနိုင်ယူတယ်။
မည်ကဲ့သို့ ကယ်တင်နိုင်မည်နည်း။

1435
02:02:05,584 --> 02:02:07,625
Ayuya ကိုကယ်နိုင်ရင်၊

1436
02:02:07,626 --> 02:02:10,001
ပြီးရင် နံပါတ်တစ် တရားခံပြေးကို ငါ့ဆီ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

1437
02:02:10,959 --> 02:02:11,959
သဘောတူညီချက်?

1438
02:02:12,834 --> 02:02:13,834
အပေးအယူ။